Lindsay Lohan — Speak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak" de Lindsay Lohan.
Letra
Everybody’s got a point of view
And the right to their own opinion
So don’t be scared of what I’m gonna do When you let me know your intuition
So what makes you think
That I won’t get it?
So what makes you think that
I won’t get your love tonight
Speak come on and let it out give it to me
You know that I can take it Be, because the more you say the more I’m at ease
Come on don’t keep me waitin'
I don’t wanna guess, not a test, tell me what you’re thinkin'
Keep it real, no big deal, tell me what you’re dreamin'
Speak, let it out, breathe
Speak, love straight from your heart
It can’t be wrong, it can only be right
Just show me what you are feeling
(Only be right)
You’ll be surprised at how easy it is To open up, it’s so healing
So what makes you think
That I won’t get it?
So what makes you think
That I won’t get your love tonight
Speak come on and let it out, give it to me
You know that I can take it Be, because the more you say the more I’m at ease
Come on don’t keep me waitin'
I don’t wanna guess, not a test, tell me what you’re thinkin'
Keep it real, no big deal, tell me what you’re dreamin'
Speak let it out, breathe
Speak, love straight from your heart
(You gotta let it out)
Speak, up from your heart
(You gotta let it out)
(You gotta let it out)
Speak come on and let it out give it to me
(Come on and let it out)
You know that I can take it
(Come on and let it out)
Because the more you say the more I’m at ease
(Come on and let it out)
Come on don’t keep me waitin'
(Come on and let it out)
I don’t wanna guess, not a test, tell me what your thinkin'
(Come on and let it out)
Keep it real, no big deal, tell me what your dreamin'
Speak let it out, breathe
Speak come on and let it out give it to me
(Give it to me)
You know that I can take it, yell me what your dreamin'
Be, because the more you say the more I’m at ease
(Be)
Come on don’t keep me waitin'
I don’t wanna guess, not a test, tell me what you’re thinkin'
(Tell me what you’re thinkin')
Keep it real, no big deal, tell me what you’re dreamin'
(Tell me what you’re dreamin')
Speak let it out, speak
Tradução da letra
Toda a gente tem um ponto de vista
E o direito à sua própria opinião
Não tenhas medo do que vou fazer quando me contares a tua intuição.
Então o que te faz pensar
Que não vou conseguir?
O que te faz pensar isso?
Não vou ter o teu amor esta noite
Fala, anda, deixa sair, dá-me.
Sabes que aguento, porque quanto mais dizes, mais me sinto à vontade.
Vá lá, não me faças esperar
Não quero adivinhar, não é um teste, diz-me o que estás a pensar.
Mantém-no real, não há problema, diz - me o que estás a sonhar
Fala, deixa sair, respira
Fala, amor directamente do teu coração
Não pode estar errado, só pode estar certo
Mostra-me o que sentes.
(Apenas ter razão)
Vais ficar surpreendido com o quão fácil é abrir-se, é tão curativo.
Então o que te faz pensar
Que não vou conseguir?
Então o que te faz pensar
Que não terei o teu amor esta noite
Fala, anda, deixa sair, dá-me.
Sabes que aguento, porque quanto mais dizes, mais me sinto à vontade.
Vá lá, não me faças esperar
Não quero adivinhar, não é um teste, diz-me o que estás a pensar.
Mantém-no real, não há problema, diz - me o que estás a sonhar
Fale deixe-o sair, respire
Fala, amor directamente do teu coração
(You gotta let it out)
Fala, de coração
(You gotta let it out)
(You gotta let it out)
Fala, anda, deixa sair, dá-me.
(Come on and let it out)
Tu sabes que eu aguento
(Come on and let it out)
Porque quanto mais dizes, mais me sinto à vontade
(Come on and let it out)
Vá lá, não me faças esperar
(Come on and let it out)
Não quero adivinhar, não é um teste, diz-me o que estás a pensar.
(Come on and let it out)
Mantém-no real, não há problema, diz-me o que estás a sonhar
Fale deixe-o sair, respire
Fala, anda, deixa sair, dá-me.
(Give it to me)
Sabes que aguento, grita - me o que sonhas
Seja, porque quanto mais você diz, mais eu estou à vontade
(Ser)
Vá lá, não me faças esperar
Não quero adivinhar, não é um teste, diz-me o que estás a pensar.
Diz-me o que estás a pensar)
Mantém-no real, não há problema, diz - me o que estás a sonhar
Diz-me o que estás a sonhar)
Fala, fala, fala