Lindisfarne — When The Night Comes Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When The Night Comes Down" de Lindisfarne.
Letra
Darkness comes down on city, another day is done
Streetlights you up so pretty, you and me can have some kind of fun
But there’s a light in the basement doorway, how’s about you and me stick around
Take a chance you can have it all your way, if you tell me you’ll stay
When the night comes down
And tonight is an ocean, never reaching the end
If you got the notion, I got the money to spend
We can keep it in motion, do it all over town
What you got to do is stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
See them all going from streets all their stuff & money to burn
They all know they’re gonna get their business fixed
They’re gonne have fun got nothing to learn
Some of them go home lonely, some of them will tear each other apart
Some of them like me and you will see it all
Just keep dancing to the beat of their heart
Tonight is an ocean, never reaching the end
If you got the notion, I got the money to spend
We can keep it in motion, do it all over town
What you got to do is stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
Instrumental: (like 'say you’ll be …)
Some people go to the mountains, some people they go down to the sea
But there’s one thing you know you can count on, you can always come downtown
with me
And if you see a light from the doorway, you know I’m somewhere around
Or else I’ll be somewhere up your way, would you let me stay
When the night comes down
Tonight is an ocean, never reaching the end
If you got the notion, I got the money to spend
We can keep it in motion, do it all over town
What you got to do is stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
Say you’ll be around, when the night comes down
Say let’s go downtown, stay with me, when the night comes down
Tradução da letra
A escuridão cai na cidade, mais um dia está feito.
As luzes da rua são tão bonitas que tu e eu podemos divertir-nos.
Mas há uma luz na entrada da cave, que tal ficarmos por aqui?
Arrisca, podes tê - lo até ao fim, Se me disseres que ficas
Quando a noite chega
E esta noite é um oceano, nunca alcançando o fim
Se você tem a noção, eu tenho o dinheiro para gastar
Podemos mantê-lo em movimento, fazê-lo por toda a cidade.
O que tens de fazer é ficar comigo, quando a noite descer.
Diz que estarás por perto, quando a noite chegar
Digamos que vamos para a baixa, fica comigo, quando a noite chegar
Vê-los todos a sair das ruas todas as suas coisas e dinheiro para queimar
Todos sabem que vão arranjar o negócio.
Vão divertir-se, não têm nada para aprender.
Alguns vão para casa sozinhos, outros destroem-se uns aos outros.
Alguns gostam de mim e verás tudo.
Continua a dançar ao ritmo do coração
Esta noite é um oceano, nunca alcançando o fim
Se você tem a noção, eu tenho o dinheiro para gastar
Podemos mantê-lo em movimento, fazê-lo por toda a cidade.
O que tens de fazer é ficar comigo, quando a noite descer.
Diz que estarás por perto, quando a noite chegar
Digamos que vamos para a baixa, fica comigo, quando a noite chegar
Instrumental: (como 'say you'll be …)
Algumas pessoas vão para as montanhas, outras para o mar.
Mas há uma coisa com que podes contar, podes sempre vir à baixa.
comigo
E se vires uma luz da porta, sabes que estou por perto.
Ou então eu estarei em algum lugar no seu caminho, você me deixaria ficar
Quando a noite chega
Esta noite é um oceano, nunca alcançando o fim
Se você tem a noção, eu tenho o dinheiro para gastar
Podemos mantê-lo em movimento, fazê-lo por toda a cidade.
O que tens de fazer é ficar comigo, quando a noite descer.
Diz que estarás por perto, quando a noite chegar
Digamos que vamos para a baixa, fica comigo, quando a noite chegar
Diz que estarás por perto, quando a noite chegar
Digamos que vamos para a baixa, fica comigo, quando a noite chegar