Lindisfarne — Nothing But The Marvellous Is Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing But The Marvellous Is Beautiful" de Lindisfarne.
Letra
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Sitting on a fence in the middle of the afternoon
Trying to get silly, but it’s not working out too well (too well)
Well, well, I just can’t tell
If I should go (go), if I should stay (stay)
So I’ll just close my eyes and drift away
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Walking down the street trying to keep my feet from misery
Not looking at the people 'cause they’re not looking back at me (at me)
Maybe they just can’t see
Or think or even feel, maybe they’re even unreal (real)
So what can I do now the way I feel?
When you’re feeling pretty low and you just don’t know
And in which direction you’re going
If you shut your eyes and you don’t really try
Then you know without really knowing
That’s what I heard though it sounds absurd
To a thinking man like you
Well I’ve got no head for big plans
Instead I think that’s what I’ll do
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Tradução da letra
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Sentado numa cerca a meio da tarde
Tentando ficar bobo, mas não está funcionando muito bem (muito bem)
Bem, bem, não sei dizer.
Se eu devo ir (ir), se eu devo ficar (ficar)
Por isso vou fechar os olhos e afastar-me
Quando te sentes em baixo e não sabes
E em que Direcção vais
Se fechares os olhos e não tentares
Então você sabe sem realmente saber
Foi o que ouvi, embora pareça absurdo.
Para um homem pensante como tu
Bem, Não tenho cabeça para Grandes planos.
Em vez disso, acho que é isso que vou fazer.
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah
Andando pela rua tentando manter meus pés longe da miséria
Não estão a olhar para as pessoas porque não estão a olhar para mim.)
Talvez não consigam ver
Ou pensar ou mesmo sentir, talvez eles são mesmo irreais (real)
Então, o que posso fazer agora como me sinto?
Quando te sentes em baixo e não sabes
E em que Direcção vais
Se fechares os olhos e não tentares
Então você sabe sem realmente saber
Foi o que ouvi, embora pareça absurdo.
Para um homem pensante como tu
Bem, Não tenho cabeça para Grandes planos.
Em vez disso, acho que é isso que vou fazer.
Nah, nah
Nah, nanna, nanna, nah
Na, nanna, nanna, nun, nah