Lindisfarne — Heroes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heroes" de Lindisfarne.
Letra
And to me everyone of them was a hero
standing in the cold cold morning light
every single one of them was a hero
standing up for their rights.
And don’t let no-body tell you no different
no newspaper phoney or friend
'cos when the book has finally been written
you know the Heroes always beat the villians in the end.
With head held high and proud, stand up and sing it loud
no tin pot tyrant, no self-made giant,
nothing’s gonna stop us now.
And the traitors who’s heads were turned
and who’s loyalty were misplaced
don’t have to say one single word
'cos it’s written all over their face
and the leader will come in the last
and the last will win the race.
And the order will all be changing
when the Heroes finally take their rightful place.
With head held high and proud, stand up and sing it loud
no tin pot tyrant, no crack-pot giant,
nothing’s gonna stop us now.
One swallow don’t make a summer
one battle don’t win no war
one roll by the drummer
will soon settle the score
and the Heroes will come out fighting
like they’ve always done
shoulder to shoulder together,
line by line 'till the final victory is won.
With head held high and proud, stand up and sing it loud
no tin pot tyrant, no crack-pot giant,
nothing’s gonna stop us now.
Heroes
Tradução da letra
E para mim todos eles eram heróis.
de pé na luz fria da manhã
cada um deles era um herói.
defender os seus direitos.
E não deixes que ninguém te diga o contrário.
nada de falsificações de jornais ou amigos.
porque quando o livro finalmente foi escrito
sabes que os heróis acabam sempre por vencer os vilões.
Com a cabeça erguida e orgulhosa, Levanta - te e canta alto
nenhum tirano de lata, nenhum gigante auto-criado,
nada nos vai parar agora.
E os traidores que tinham a cabeça virada
e a lealdade de quem foi deslocada
não precisas de dizer uma única palavra.
porque está escrito na cara deles
e o líder virá no último
e o último ganhará a corrida.
E a ordem vai mudar
quando os heróis finalmente tomarem o seu lugar por direito.
Com a cabeça erguida e orgulhosa, Levanta - te e canta alto
nenhum tirano de erva de lata, nenhum gigante de erva de crack,
nada nos vai parar agora.
Uma andorinha não faz um verão
uma batalha não ganha nenhuma guerra
one roll by the drummer
em breve irá acertar as contas.
e os heróis sairão lutando
como sempre fizeram
ombro a ombro juntos,
linha por linha até a vitória final ser ganha.
Com a cabeça erguida e orgulhosa, Levanta - te e canta alto
nenhum tirano de erva de lata, nenhum gigante de erva de crack,
nada nos vai parar agora.
Heroi