Lindisfarne — Good To Be Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good To Be Here" de Lindisfarne.
Letra
On and on we travelled on, a man upon his mount
So many miles had come and gone, I swear I had lost count
In my mind no purpose, just an aching to be free
On and on we travelled on forever to the sea
The land loomed large ahead of me, it spread its wings so wide
But in a dream I seemed to fly to make the morning tide
And there on the dock stood the captain dressed in black
I climbed aboard his sailing ship and took a last look back
And I saw the faces of everyone I’d known in my life at all
Lined up and laughing on the shore
'Goodbye' - they cried — 'you're off on a magic ride'
'Goodbye, dear boy, goodbye forever more'
I guessed among this morbid throng for friends I’d loved and known
But as I gazed, the faces changed and merged into the one
And there, clear before me, with teardrops in her eyes
My wife stood lonely on the dock and asked the question why
Before I had a chance to speak the captain gave a cry
All hands on deck anchors aweigh, you’ve said your last goodbye
And as the ship began to drift and the sea began to swell
The loneliness that belonged to me, I can’t begin to tell
And I saw the faces of everyone I’d known in my life at all
Lined up and laughing on the shore
'Goodbye' - they cried — 'you're off on a magic ride'
'Goodbye, dear boy, goodbye forever more'
On and on we travelled on, through waters deep and wide
Through howling winds and raging seas were tossed from side to side
Then a voice cried out my name, I clearly heard it call
'Wake up, wake up, dear boy, wake up, it’s just a dream, that’s all'
And I saw the face of my wife like the first time in my life
Laid back and laughing loud and clear
Just a dream, just a crazy midnight scream
Good morning, love, it’s so good to be here
So good to be here
So good to be here
So good to be here
So good to be here
Tradução da letra
E viajamos pela montanha,
Tantos quilómetros tinham vindo e ido, juro que tinha perdido a conta.
Na minha mente, nenhum propósito, apenas uma dor para ser livre
Sempre e sempre viajamos para o mar
A terra estava à minha frente, e estendeu as suas asas tão larga.
Mas num sonho eu parecia voar para fazer a maré da manhã
E ali na doca estava o capitão vestido de preto
Subi a bordo do seu veleiro e olhei pela última vez para trás.
E vi os rostos de todos os que conheci na minha vida.
Alinhados e a rir na costa
"Adeus" - eles gritaram - "você está fora em uma viagem mágica"
Adeus, querido rapaz, adeus para sempre
Adivinhei entre esta multidão mórbida por amigos que amei e conheci
Mas quando olhei, os rostos mudaram e fundiram-se no
E ali, claro diante de mim, com lágrimas nos olhos
A minha mulher ficou sozinha na doca e perguntou porquê.
Antes de poder falar, o capitão chorou.
Todas as mãos no convés, levantem as âncoras, já se despediram da última vez.
E quando o navio começou a deriva e o mar começou a inchar
A solidão que me pertencia, não posso começar a dizer
E vi os rostos de todos os que conheci na minha vida.
Alinhados e a rir na costa
"Adeus" - eles gritaram - "você está fora em uma viagem mágica"
Adeus, querido rapaz, adeus para sempre
Sobre e sobre nós viajamos, através de águas profundas e largas
Através de ventos uivantes e mares raivosos foram atirados de um lado para o outro
Então uma voz gritou o meu nome, eu claramente ouvi-o chamar
Acorda, querido rapaz, acorda, é só um sonho, só isso.
E vi a cara da minha mulher como a primeira vez na minha vida.
Deitado e a rir alto e bom som
Apenas um sonho, apenas um grito louco à meia-noite
Bom dia, amor, é tão bom estar aqui.
É tão bom estar aqui.
É tão bom estar aqui.
É tão bom estar aqui.
É tão bom estar aqui.