Lindisfarne — From My Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From My Window" de Lindisfarne.
Letra
I have waited in my room, in the silence of a tune
And arranged it as it was the day she came.
Lit the candle, made a bed, … the pillow for a head
And imagined every thing was just the same.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won’t come back again
So I will wait 'til I know what to do And I will go out and find someone new.
I have waited all night long, I have played her favourite songs
I have listen for her footsteps, just the same
And I knew that I was blind, for in the darkness of my mind
It was no surprise to … she never came.
Now she’s left me on my own, I must learn to live alone
And pull together what she’s left me of my pride.
I can see this is the end, it’s no good to pretend
I must go for someone else to take my side.
But looking out from my window at the rain
I can see that she won’t come back again
So I will wait 'til I know what to do And I will go out and find someone new.
Tradução da letra
Esperei no meu quarto, no silêncio de uma melodia
E arranjou-o como estava no dia em que ela veio.
Acendeu a vela, fez uma cama, a almofada para uma cabeça
E imaginava que tudo era igual.
Mas olhando da minha janela para a chuva
Vejo que ela não vai voltar outra vez.
Vou esperar até saber o que fazer e vou procurar alguém novo.
Esperei toda a noite, toquei as suas canções favoritas.
Eu ouvi os passos dela, mesmo assim.
E eu sabia que era cego, pois na escuridão da minha mente
Não foi nenhuma surpresa ... ela nunca veio.
Agora que ela me deixou sozinha, tenho de aprender a viver sozinha.
E junta o que ela me deixou do meu orgulho.
Posso ver que isto é o fim, não é bom fingir
Tenho de ir buscar outra pessoa para ficar do meu lado.
Mas olhando da minha janela para a chuva
Vejo que ela não vai voltar outra vez.
Vou esperar até saber o que fazer e vou procurar alguém novo.