Lindisfarne — Don't Ask Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Ask Me" de Lindisfarne.
Letra
Nothing can stop you from doing anything you choose
Nothing’s gonna stop you if you really wanna play the blues
But noone’s gonna like it if you make more than you lose
Well you can come on down and you can see the show
You can come on up and you can have blow
But don’t ask me how to get there, I don’t know
Pack up your suitcase, pick up your old guitar
Wave goodbye and jump in the company car
They’ve seen your picture and they want to know who you are
Well you can come on down and you can have a blow
You can come on up and you can steal the show
But don’t ask me how it happened, I don’t know
Well you can push, shove, lose your long time friends
You might make money, but you’ll never quite make amends
When you’re drowned in the vacuum of the one-eyed TV lens
Well you can fly on up and you can make the show
You can watch it come and you can watch it go
But don’t ask me what it feels like, I don’t know
So pack up your cases and hide in your big black car
Put on a new face pick up your old guitar
Is there anybody there but who doesn’t know who you are
Well you can watch it come and you can see it go
Then you can come on down and we can have a blow
But don’t ask me who are you are, 'cos I won’t know
I won’t know
I won’t know
I won’t know
Tradução da letra
Nada te pode impedir de fazer o que quiseres.
Nada te vai parar Se queres mesmo tocar blues
Mas ninguém vai gostar se ganhares mais do que perdes.
Bem podes descer e ver o espectáculo
Você pode subir e você pode ter sopro
Mas não me perguntes como chegar lá, não sei.
Faz as malas, pega na tua velha guitarra.
Diz adeus e salta para o carro da empresa.
Eles viram a tua foto e querem saber quem tu és.
Bem, podes descer e dar um golpe
Podes subir e roubar o espectáculo
Mas não me perguntes como aconteceu, não sei.
Bem podes empurrar, empurrar, perder os teus amigos de longa data
Podes ganhar dinheiro, mas nunca vais fazer as pazes.
Quando te afogas no vácuo da lente de TV de um olho
Bem, podes voar para cima e podes fazer o espectáculo
Podes vê - lo chegar e vê-lo ir
Mas não me perguntes como é, não sei.
Então arruma as tuas malas e esconde-te no teu grande carro preto.
Põe uma cara nova pega na tua guitarra antiga
Está aí alguém que não saiba quem você é?
Bem podes vê - lo chegar e vê-lo ir
Depois podes descer e podemos ter um golpe.
Mas não me perguntes quem és, porque eu não saberei .
Não vou saber.
Não vou saber.
Não vou saber.