Linda Thompson — Old Man Inside A Young Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Old Man Inside A Young Man" de Linda Thompson.
Letra
I was walking down the street when I met with Billy
He shook his head at me and then he shook my hand
He said, «I've seen the world and I’ve done some living
I don’t believe in giving, you’ve got to take it while you can»
I’m an old man inside a young man
You’ve got to take it while you can
I’m just an old man inside a young man
Take a heart and break it while you can
He said, «I'm sick of whores, madames and misses
The only kiss for me is the kiss of a knife
There’s no one thing on earth that I’m not through with
What can I do with the rest of my life?»
I’m an old man inside a young man
You’ve got to take it while you can
I’m just an old man inside a young man
Take a heart and break it while you can
Billy turned and he walked away, he said, «I must be going
There’s just no knowing who follows me around
They see my fancy clothes and they want to shoot me
I’d rather be dead on my feet than dead down in the ground»
I’m an old man inside a young man
You’ve got to take it while you can
I’m just an old man inside a young man
Take a heart and break it while you can
I’m an old man inside a young man
You’ve got to take it while you can
I’m an old man inside a young man
Take a heart and break it while you can
I’m just an old man inside a young man
Tradução da letra
Estava a descer a rua quando me encontrei com o Billy.
Apertou-me a cabeça e depois apertou-me a mão.
Ele disse: "Eu vi o mundo e vivi
Não acredito em dar, tens de aceitar enquanto podes.»
Sou um velho dentro de um jovem
Tens de aguentar enquanto podes.
Sou apenas um velho dentro de um jovem
Pega num coração e parte-o enquanto podes
Ele disse: "Estou farto de putas, de madames e de saudades.
O único beijo para mim é o beijo de uma faca.
Não há nada na terra que eu ainda não tenha acabado.
O que posso fazer com o resto da minha vida?»
Sou um velho dentro de um jovem
Tens de aguentar enquanto podes.
Sou apenas um velho dentro de um jovem
Pega num coração e parte-o enquanto podes
O Billy virou - se e foi-se embora, E disse: "Tenho de ir.
Não há como saber quem me segue.
Vêem as minhas roupas chiques e querem matar-me.
Prefiro estar morto de pé do que morto no chão»
Sou um velho dentro de um jovem
Tens de aguentar enquanto podes.
Sou apenas um velho dentro de um jovem
Pega num coração e parte-o enquanto podes
Sou um velho dentro de um jovem
Tens de aguentar enquanto podes.
Sou um velho dentro de um jovem
Pega num coração e parte-o enquanto podes
Sou apenas um velho dentro de um jovem