Linda Thompson — Never the Bride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Never the Bride" de Linda Thompson.
Letra
At sixteen I fell for Billy
He was a tall and bonny youth
A friend to every pretty girl
But a stranger to the truth
He swore he loved me dearly
I swore Id not upset him
But he said he couldnt marry me His wife would never let him
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I took up with Jack at seventeen
No finer boy I knew
He said I was the air he breathed
And I believed his words were true
He worked the docks at Liverpool
Loading steamers bound for Spain
But his heart was young and restless
And he soon sailed away
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
I turned eighteen that summer
And I wore John Dawsons ring
He sailed for Valparaiso
And I waited til the spring
I turned away all others
And I slept alone each night
When I cried, twas not for Johnny
Twas for my sorry life
Oh, never the bride
Never the bride
Show me a man with only one side
Im bound to live a single life
Never, oh, never the bride
Never, oh, never the bride
Tradução da letra
Aos 16 anos apaixonei-me pelo Billy
Era um jovem alto e bonito.
Um amigo para todas as raparigas bonitas
Mas um estranho à verdade
Ele jurou que me amava muito.
Jurei que não o incomodava.
Mas ele disse que não podia casar comigo. a mulher dele nunca o deixaria.
Oh, nunca a noiva
Nunca a noiva
Mostra - me um homem com apenas um lado
Estou destinado a viver uma vida única
Nunca, oh, nunca a noiva
Fiquei com o Jack aos 17 anos.
Não há melhor rapaz que eu conheça
Ele disse que eu era o ar que ele respirava
E eu acreditei que as suas palavras eram verdadeiras.
Trabalhou nas docas de Liverpool.
Carregadores com destino a Espanha
Mas o seu coração era jovem e inquieto
E logo partiu
Oh, nunca a noiva
Nunca a noiva
Mostra - me um homem com apenas um lado
Estou destinado a viver uma vida única
Nunca, oh, nunca a noiva
Fiz 18 anos naquele verão.
E usei o anel John Dawsons.
Ele partiu para Valparaíso.
E esperei até à primavera
Afastei todos os outros.
E eu dormia sozinha todas as noites
Quando chorei, não era para o Johnny.
Foi pela minha triste vida.
Oh, nunca a noiva
Nunca a noiva
Mostra - me um homem com apenas um lado
Estou destinado a viver uma vida única
Nunca, oh, nunca a noiva
Nunca, oh, nunca a noiva