Linda Teodosiu — Love Sux letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Sux" de Linda Teodosiu.
Letra
From the very first day that I looked in your eyes
I knew you were the one
I was gonna be falling for
Had me so hypnotized
Just like a loaded gun
You shot my heart and I hit the floor
You never said you had a girlfriend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can’t believe this whole time you’d been together
I need him above but I can’t let go 'cause
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux
Love sux
I know I should be mad, but — damn — I want you more
I just can’t help myself
I really wanna make you mine
I should take it back to you and lock up the door
But that would taste like hell
I couldn’t leave even if I tried
You never said you had a girlfiend
When you were all in my face and all in my bed
No!
I can’t believe this whole time you’d been together
I need him above but I can’t let go 'cause
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux
It’s a shame but you’re addicted to someone that can’t be yours
If another you would take it would you push it from before?
'Cause it ain’t respect — No!
From the very first touch — No!
I never knew this is what you would do
Can’t you see that
Love sux!
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back
No, no, don’t call you back, back
Love sux! When the one that you want really don’t wan’t you back,
(It's a shame but you’re addicted to someone that can’t be yours.)
No, no, don’t want you back, back
Love sux! When he says you’re the one but he don’t call you back,
(If another you would take it would you push it from before?)
No, no, don’t call you back, back. (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Tradução da letra
Desde o primeiro dia em que te olhei nos olhos
Eu sabia que eras tu.
Eu ia apaixonar - me
Tinha-me hipnotizado
Como uma arma carregada.
Deste-me um tiro no coração e eu bati no chão.
Nunca disseste que tinhas namorada.
Quando estavas na minha cara e tudo na minha cama
Não!
Não acredito que estiveram juntos este tempo todo.
Preciso dele lá em cima, mas não posso largar porque ...
Adoro sux! Quando o que queres não te quer de volta
Não, Não, Não te quero de volta, de volta.
Adoro sux! Quando ele diz que és tu, mas não te liga de volta.
Não, Não, Não te ligues de volta, de volta.
Love sux
Love sux
Sei que devia estar zangada, mas quero — te mais.
Não consigo evitar.
Quero mesmo fazer de ti minha
Devia devolver-to e trancar a porta.
Mas isso ia saber a inferno.
Não podia ir embora mesmo que tentasse.
Nunca disseste que tinhas namorada.
Quando estavas na minha cara e tudo na minha cama
Não!
Não acredito que estiveram juntos este tempo todo.
Preciso dele lá em cima, mas não posso largar porque ...
Adoro sux! Quando o que queres não te quer de volta
Não, Não, Não te quero de volta, de volta.
Adoro sux! Quando ele diz que és tu, mas não te liga de volta.
Não, Não, Não te ligues de volta, de volta.
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux
É uma pena, mas és viciado em alguém que não pode ser teu.
Se outro tomasse, empurrava-o de antes?
Porque não é respeito.
Desde o primeiro toque — Não!
Nunca soube que era isto que farias.
Não vês isso?
Adoro sux!
Adoro sux! Quando o que queres não te quer de volta
Não, Não, Não te quero de volta, de volta.
Adoro sux! Quando ele diz que és tu, mas não te liga de volta.
Não, Não, Não te ligues de volta, de volta.
Adoro sux! Quando o que queres não te quer de volta,
(É uma pena, mas você é viciado em alguém que não pode ser seu.)
Não, Não, Não te quero de volta, de volta.
Adoro sux! Quando ele diz que és tu, mas não te liga de volta.,
(Se outro você tomaria-lo você empurrá-lo de antes?)
Não, Não, Não te volto a ligar. Adoro sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux
Love sux
Love sux
Love sux (Love sux!)
Love sux