Linda Ronstadt — You Tell Me That I'M Falling Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Tell Me That I'M Falling Down" de Linda Ronstadt.
Letra
You tell me that I’m falling down
A drifter with no role
You tell me that I need a friend
To help me take control
Well let it be I’m not alone
I’m only lonely see
And you can’t tell me where to go Or what or who to be
I am exactly what I am And not the way you’d like to see me be
I look outside long as I can
Then I close my eyes and watch my world unfold before me I may not lead the simple life
I’ve no love of my own
If no one gives me all his heart
I’ll manage with a loan
I’m very used to feeling sad
It doesn’t make me cry
And yes I do know how to love
And what you say’s a lie
I am exactly what I am And not the way you’d like to see me be
I look outside long as I can
Then I close my eyes and watch my world unfold before me You tell me that I’m falling down
A drifter with no role
You tell me that I need a friend
To help me take control
Well let it be I’m not alone
I’m only lonely see
And you can’t tell me where to go Or what or who to be
I am exactly what I am And not the way you’d like to see me be
I look outside long as I can
Then I close my eyes and watch my world unfold before me
Tradução da letra
Diz-me que estou a cair
Um vagabundo sem papel
Diz-me que preciso de um amigo.
Para me ajudar a assumir o controlo
Que seja, não estou sozinho.
Estou só a ver
E não me podes dizer para onde ir ou o quê ou quem ser
Eu sou exactamente o que sou e não como tu gostarias de me ver ser
Olho para fora o máximo que posso
Então fecho os olhos e vejo o meu mundo a desenrolar-se diante de mim. posso não levar a vida simples.
Não tenho amor próprio
Se ninguém me der todo o seu coração
Eu arranjo-me com um empréstimo.
Estou muito habituado a sentir-me triste.
Não me faz chorar
E sim eu sei amar
E o que dizes é mentira
Eu sou exactamente o que sou e não como tu gostarias de me ver ser
Olho para fora o máximo que posso
Depois fecho os olhos e vejo o meu mundo a desenrolar-se diante de mim dizes-me que estou a cair
Um vagabundo sem papel
Diz-me que preciso de um amigo.
Para me ajudar a assumir o controlo
Que seja, não estou sozinho.
Estou só a ver
E não me podes dizer para onde ir ou o quê ou quem ser
Eu sou exactamente o que sou e não como tu gostarias de me ver ser
Olho para fora o máximo que posso
Depois fecho os olhos e vejo o meu mundo a desenrolar-se diante de mim