Linda Ronstadt — Welsh Carol letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welsh Carol" de Linda Ronstadt.
Letra
Awake were they only those shepherds so lonely
On guard in that silence profound
When color had faded
When night time had shaded
Their senses from sight and from sound
Lo, then broke a wonder, then drifted asunder
The veils from the splendor of God
When light from the Holy, came down to the lowly
And heav’n to the earth that they trod
May light now enfold us, O Lord for behold us Like shepherds from tumult withdrawn
Nor hearing nor seeing all others care fleeing
We wait the ineffable dawn
O Spirit all-knowing thou source overflowing
O move in the darkness around
That sight may be in us true hearing to win us Glad tidings where Christ may be found
(Thanks to Nick for these lyrics)
Tradução da letra
Despertos eram só aqueles pastores tão solitários
Em Guarda nesse silêncio profundo
Quando a cor tinha desaparecido
Quando o tempo da noite tinha sombreado
Os seus sentidos da vista e do som
Eis que se desvencilhou, e então se desviou.
Os véus do esplendor de Deus
Quando a luz do Santo, desceu para o humilde
E que percorrem a terra,
Que a luz nos ilumine Agora, Senhor, pois contemplai - nos como pastores de tumultos retirados
Nem ouvir nem ver todos os outros preocuparem-se em fugir
Esperamos o inefável amanhecer
Ó espírito omnisciente fonte transbordante
O movam-se na escuridão à volta
Que a visão possa estar em nós a verdadeira audição para nos ganhar boas novas onde Cristo pode ser encontrado
(Thanks to Nick for these lyrics)