Linda Ronstadt — Prisoner in Disguise (with John David Souther) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Prisoner in Disguise (with John David Souther)" de Linda Ronstadt.
Letra
You think the love you never had might save you
But true love takes a little time
You can touch it with your fingers
And try to believe your eyes
Is it love or lies
So you’re keeping your distance
A little bit of room around you
But if he doesn’t return your call on time
Oh my my
You just act like a fool on a holiday
There’s nothing that you wouldn’t try
You must be a prisoner in disguise
Well this night life is my life
But there’s no one else in it
And sometimes those lonesome breezes blow
But it’s no show so you might as well go
If you think you could win it
Without losing and letting it show
The city is no place to hide in
Everybody knows your number
And you know that you could never be alone if you tried
You just run like a man with no reason to run
And no place to ever arrive
You must be a prisoner
Look just like a prisoner
Well you must be a prisoner in disguise
Tradução da letra
Achas que o amor que nunca tiveste pode salvar-te
Mas o amor verdadeiro leva algum tempo
Podes tocar-lhe com os dedos.
E tenta acreditar nos teus olhos
É amor ou mentiras
Então estás a manter a distância.
Um pouco de espaço à tua volta
Mas se ele não responder a sua chamada a tempo
Meu Deus.
Ages como um tolo num feriado.
Não há nada que não tentasses
Deve ser um prisioneiro disfarçado.
Bem, esta noite a vida é a minha vida
Mas não há mais ninguém nele.
E às vezes essas brisas solitárias sopram
Mas não é um espectáculo, por isso mais vale ires.
Se achas que podes ganhar
Sem perder e deixar mostrar
A cidade não é lugar para se esconder
Toda a gente sabe o teu número.
E sabes que nunca poderias estar sozinha se tentasses
Corres como um homem sem razão para fugir.
E nenhum lugar para chegar
Deves ser um prisioneiro.
Parece um prisioneiro.
Deve ser um prisioneiro disfarçado.