Linda Ronstadt — I Keep It Hid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Keep It Hid" de Linda Ronstadt.
Letra
Deep down inside
I know I still love him
But he’ll never know
Cause I’ll never tell
I’ll confide that I’m thinking of him
And wishing him well
I can’t walk up to him and say to him
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed here
But being the way I am
I keep it hid
Lately I’ve seen
That look in his eyes
That just breaks my heart
He needs me so To lean on at this moment
Oh why can’t I walk up to that old love of mine and say
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed here
But being the way I am
I keep it hid
Maybe someday I’ll throw off my foolish pride
This ain’t so good
Watching him die this way
Cause he’s the same guy inside
Oh why can’t I walk up to that old love of mine and say
Baby, what you been doing
I still love you like I did
You know, nothing’s really changed here
But being the way I am
I keep it hid
Tradução da letra
Lá no fundo
Eu sei que ainda o amo.
Mas ele nunca saberá
Porque nunca direi
Vou confiar que estou a pensar nele.
E desejando-lhe felicidades
Não posso ir ter com ele e dizer-lhe
Querida, o que tens feito
Ainda te amo como te amei
Sabes, nada mudou aqui.
Mas sendo como sou
Eu guardo-o escondido
Ultimamente tenho visto
Aquele olhar nos seus olhos
Isso parte-me o coração
Ele precisa de mim para se apoiar neste momento.
Porque não posso ir ter com aquele meu velho amor e dizer
Querida, o que tens feito
Ainda te amo como te amei
Sabes, nada mudou aqui.
Mas sendo como sou
Eu guardo-o escondido
Talvez um dia eu jogue fora meu orgulho tolo
Isto não é assim tão bom.
Vê-lo morrer assim
Porque ele é o mesmo tipo lá dentro.
Porque não posso ir ter com aquele meu velho amor e dizer
Querida, o que tens feito
Ainda te amo como te amei
Sabes, nada mudou aqui.
Mas sendo como sou
Eu guardo-o escondido