Linda Ronstadt — Give Me A Reason letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Give Me A Reason" de Linda Ronstadt.
Letra
If I can give myself all the reason for being with you,
I can’t see why you can’t give me reason for your acting
through all these funny things like stayin' out late at night,
making me spend all sobbing lonely nights, baby, you know
you’re drivin' me crazy, you’ve been truth (?) for me Just give me a reason why we fuss and fight
Give me a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, you wanna make me into your girl
Even though, baby, you did me wrong, baby
The feeling inside of me, baby, is — ooh so strong
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me Just give me a reason why we fuss and fight
I need a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the realm
And why, oh baby why, you make me into your clown
If I give you the chance I know you would leave me now, baby
After all we’ve been through, our plans about tomorrow
You’ve broken my heart, baby, you’ve ruined my soul
Is there a chance for me, tell me or let me go Just give me a reason why we fuss and fight
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Is there a reason why you fall for other girls
When I thought I was the number one lady in your world
Just give me a reason why you make me cry
Is there a reason why I have to spend these lonely nights
Tell me the reason why you tow around the world
And why, in God’s name, do you make me into your girl?
Why, in God’s name, did I build my world around you, baby?
When all that you do, baby, is make me so blue
I’ve tried in a million ways to make you happy
But I keep on wondering, do you love me?
Just give me a reason…
Tradução da letra
Se eu puder dar a mim mesmo toda a razão para estar contigo,
Não vejo porque não me dás razão para a tua actuação.
através de todas estas coisas engraçadas como ficar fora à noite,
fazendo-me passar todas as noites a soluçar, querida, tu sabes.
estás a deixar-me louca, tens sido a verdade. por mim Dê - me uma razão para brigarmos e brigarmos
Dá - me uma razão para eu ter de passar estas noites solitárias
Há alguma razão para te apaixonares por outras raparigas?
Quando pensei que era a senhora número um no teu mundo
Dá - me uma razão para me fazeres chorar
Há alguma razão para eu ter de passar estas noites solitárias?
Diz-me a razão pela qual rebocas ao redor do mundo
E por que, em nome de Deus, queres transformar-me na tua miúda?
Mesmo assim, querida, fizeste-me mal, querida
O sentimento dentro de mim, querida, é tão forte
Tentei de um milhão de maneiras fazer-te feliz.
Mas continuo a perguntar-me se me amas dá-me uma razão para discutirmos e discutirmos
Preciso de uma razão para passar estas noites solitárias
Há alguma razão para te apaixonares por outras raparigas?
Quando pensei que era a senhora número um no teu mundo
Dá - me uma razão para me fazeres chorar
Há alguma razão para eu ter de passar estas noites solitárias?
Diz-me a razão pela qual rebocas ao redor do Reino
E por que, oh baby por que, você me faz seu palhaço
Se te der a oportunidade sei que me deixarias agora, querida
Depois de tudo o que passámos, os nossos planos para amanhã
Partiste-me o coração, querida, arruinaste a minha alma
Há alguma hipótese para mim, Diz-me ou deixa-me ir? dá-me uma razão para brigarmos e lutarmos.
Há alguma razão para eu ter de passar estas noites solitárias?
Há alguma razão para te apaixonares por outras raparigas?
Quando pensei que era a senhora número um no teu mundo
Dá - me uma razão para me fazeres chorar
Há alguma razão para eu ter de passar estas noites solitárias?
Diz-me a razão pela qual rebocas ao redor do mundo
E porque, em nome de Deus, me transformas na tua miúda?
Por que, em nome de Deus, construí o meu mundo à tua volta, querida?
Quando tudo o que fazes, querida, é deixar-me tão triste
Tentei de um milhão de maneiras fazer-te feliz.
Mas continuo a pensar, amas-me?
Dá-me uma razão.…