Linda Ronstadt — El Sol Que Tu Eres letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Sol Que Tu Eres" de Linda Ronstadt.
Letra
Sol redondo y colorado
Como una rueda de cobre
De diario me estЎs mirando
De diario me miras pobre
(Coro)
Sol lo tє eres
Tan parejo
Para repartir tu luz
Habas de enseñarle al amo
A ser lo mismo que tє
Me miras con el arado
Luego con la rozadera
Una vez en la llanura
Y otra vez en la ladera.
This exquisite ballad is in the
public domain and relatively unknown.
Don Rub (c)n guessed that it might be very old, perhaps a hundred years or so. I first sang it with Danny Valdez
in Corridos, a P.B.S. production
directed by his brother Luis. Danny
said that he learned it on the picket
line with Teatro Campesino, helping
to organize the farm workers with
C (c)sar ChЎvez. L.R.
The Sun That You Are
Sun, round and red
Like a copper wheel
Daily you are looking at me Daily you see me poor.
Sun that you are
So fair to everyone
As you spread your light
You should teach my boss
How to be the same as you.
You see me with the plow
Later with the sickle
One time on the plains
And other time on the hillside.
© 1987 Daniel Valdez Music/ BMI
Tradução da letra
Sol redondo y colorado
Como una rueda de cobre
De diario me estYs mirando
De diario me miras pobre
(Coro)
Sol lo tє eres
Tan parejo
Para repartir tu luz
Habas de enseñarle al amo
A ser lo mismo que tє
Me mira con el arado
Luego con la rozadera
Una vez en la llanura
Y otra vez en la ladera.
Esta balada requintada está na
Domínio público e relativamente desconhecido.
Don Rub (c)n adivinhou que poderia ser muito velho, talvez cem anos ou assim. Cantei-a pela primeira vez com o Danny Valdez.
em Corridos, uma produção da P. B. S.
dirigido por seu irmão Luis. Beto
disse que aprendeu no piquete.
linha com Teatro Campesino, ajudando
organizar os trabalhadores agrícolas com
C (C)sar Chávez. L. R.
O Sol Que Tu És
Sol, redondo e vermelho
Como uma roda de cobre
Todos os dias olhas para mim todos os dias vês-me pobre.
O sol que tu és
Tão justo para todos
Enquanto espalhas a tua luz
Devias ensinar o meu chefe.
Como ser o mesmo que tu.
Vês - me com o arado
Mais tarde com a foice
Uma vez nas planícies
E outra vez na encosta.
© 1987 Daniel Valdez Music/ BMI