Linda Ronstadt — Don't Cry Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Cry Now" de Linda Ronstadt.
Letra
If you’ve ever been taken for money
If you’ve ever gone down with your pride
If you’ve ever stood up for a good friend and lost
You know that the river is wide
Like a painter who waits for the sunrise
With a picture in both of his hands
It’s like part of your life is already begun
With something that you don’t understand
But don’t cry now
Oh don’t cry now
Don’t cry now
No don’t cry now
When you’re lying alone in the night time
And your loneliness turns into fear
With the words of your memory failing and falling
You’re drowning in a river of tears
But don’t cry now
Ooh don’t cry now
If you’ve ever thought much about freedom
You might find yourself caught in some door
With somebody you love more than (incomprehensible to my ears)
And you’ve been weeping but you don’t know what for
But don’t cry now
Oh don’t cry now
Don’t cry now
Ooh don’t cry now
Don’t cry now
Woah don’t cry now
Tradução da letra
Se alguma vez foi levado por Dinheiro
Se alguma vez caíste com o teu orgulho
Se alguma vez defendeste um bom amigo e perdeste
Você sabe que o rio é largo
Como um pintor que espera pelo nascer do sol
Com uma foto em ambas as mãos
É como se parte da tua vida já tivesse começado.
Com algo que não compreendes
Mas não chores agora.
Oh não chores agora
Não chores agora.
Não, Não chores agora.
Quando estás deitada sozinha na noite
E a tua solidão transforma-se em medo
Com as palavras da tua memória falhando e caindo
Estás a afogar-te num rio de lágrimas
Mas não chores agora.
Ooh Não chores agora
Se alguma vez pensaste muito na liberdade
Você pode encontrar-se preso em alguma porta
Com alguém que amas mais do que (incompreensível para os meus ouvidos))
E tens estado a chorar mas não sabes por que
Mas não chores agora.
Oh não chores agora
Não chores agora.
Ooh Não chores agora
Não chores agora.
Não chores agora.