Linda Ronstadt — December Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "December Dream" de Linda Ronstadt.
Letra
I can see her slowly walking
Through the empty streets of morning
Who she’s with I cannot tell
His face fades with the others
In the endless spell of dreams I know so well
Though she walks with him no more with me
And I know she’s where she wants to be
Her happiness is there for all to see
But I find that I still wish it was for me
I can hear her voice still ringing
Through the empty songs I sing
And it seems that all the words I find
To say the things that crowd my mind
Only bring me closer
To the things I’d rather leave behind
Though I know the game’s been played
And I know the mistakes I’ve made
I know I shouldn’t be afraid
To love, for love for any time at all
Is worth the price you pay to fall
Tradução da letra
Consigo vê-la a andar devagar.
Pelas ruas vazias da manhã
Com quem ela está, não sei dizer.
O rosto dele desvanece-se com os outros.
No interminável feitiço dos sonhos eu conheço tão bem
Embora ela não ande mais com ele comigo
E sei que ela está onde quer estar
A sua felicidade está lá para todos verem
Mas acho que ainda gostava que fosse para mim
Consigo ouvir a voz dela ainda a tocar.
Através das canções vazias que canto
E parece que todas as palavras que encontro
Para dizer as coisas que me enchem a mente
Apenas aproxima-me
Às coisas que prefiro deixar para trás
Apesar de saber que o jogo foi jogado
E sei os erros que cometi
Sei que não devia ter medo.
Para amar, para amar a qualquer momento
Vale o preço que você paga para cair