Linda Ronstadt — Are My Thoughts With You? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are My Thoughts With You?" de Linda Ronstadt.
Letra
I’m gonna plant me some seed
Grow me an ocean
Cut me some trees
And build me an island
Stand on the corner
Flag down a streetcar
Go somewhere and phone him
And ask him where my thoughts are
I’m gonna say to him
Are my thoughts with you babe
How twisted, babe, are they
Since you went away, babe
I ain’t been thinking too straight
And if that don’t get through
I’m gonna build me a flower
Sit down in the morning dew
And kiss it every hour
I’m gonna turn out the lights
Turn on the night
Give up the fight
Go for a flight
Catch me a kite
Who cares what’s right or wrong
When I get to the moon
Rent me a room
Sit in the gloom
All alone
And cry are my thoughts with you babe
How twisted, babe, are they
You know, since you went away, babe
I ain’t been thinking too straight
I’m gonna turn out the lights
Turn on the night
Give up the fight
Go for a flight
Catch me a kite
Who cares what’s right or wrong
When I get to the moon
Rent me a room
Sit in the gloom
All alone
And cry are my thoughts with you babe
Tradução da letra
Vou plantar umas sementes.
Faz-me crescer um oceano
Corta-me algumas árvores.
E construir-me uma ilha
Fica na esquina.
Sinalize um eléctrico
Vai a algum lado e telefona-lhe.
E pergunta-lhe onde estão os meus pensamentos.
Vou dizer-lhe
Are my thoughts with you babe
Que perverso, querida, são eles?
Desde que te foste embora, querida
Não tenho pensado muito bem.
E se isso não passar
Vou construir uma flor
Senta - te de manhã.
E beijá - lo a cada hora
Vou apagar as luzes
Liga a noite
Desiste da luta
Vai para um voo.
Apanha-me um papagaio
Quem se importa com o que está certo ou errado
Quando chegar à Lua
Aluga-me um quarto
Sente-se na escuridão
Sozinho
And cry are my thoughts with you babe
Que perverso, querida, são eles?
Sabes, desde que te foste embora, querida
Não tenho pensado muito bem.
Vou apagar as luzes
Liga a noite
Desiste da luta
Vai para um voo.
Apanha-me um papagaio
Quem se importa com o que está certo ou errado
Quando chegar à Lua
Aluga-me um quarto
Sente-se na escuridão
Sozinho
And cry are my thoughts with you babe