Linda Lewis — Wise Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wise Eyes" de Linda Lewis.
Letra
wise eyes watching us riding
on a snow maiden
talking together with a record player
waiting for things to happen
you see, I check on my jar
a lillte love out my heart and says
I’m lazy and I’m a liar
and I run when there’s a fire
wise eyes looking through the night
sitting on the mountain rocking
is slandered aside on a moonlit night
don’t squeeze before you freeze
it’s a shocking
you see, the planets were bland
but some compassionate hand
and say I’m lucky and I’m a lover
and I laugh when I get bothered
as I laugh when I wnna cry
I saw your tear through a telescope
I knew that Venus wasn’t bold
you’re so cold, you’re so cold, ohh
wise eyes swimming through the night
seems that you were falling
like a star but is breathing hard
don’t someone to keep us stalling
now that my stars have slipped
into my own eclipse
I’m careless and I go dreary
and I need someone to share with me wise eyes is passing us by foul faces in the room
wise eyes is passing us by, oh wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
wise eyes, I knew you knew
oh, I thought that we were friends
but tonight has to end
oh, wise eyes
Tradução da letra
olhos sábios a ver-nos a cavalgar
numa Donzela da neve
conversar com um Gira-discos
à espera que as coisas aconteçam
vês, vou ver o meu frasco.
a lillte love out my heart and says
Sou preguiçoso e mentiroso
e corro quando há um incêndio
olhos sábios a olhar pela noite
sentado na montanha a balançar
é caluniado numa noite de luar
não aperte antes de congelar
é chocante.
os planetas eram brandos.
mas uma mão compassiva
e dizer que tenho sorte e que sou um amante
e rio-me quando me aborreço
quando me rio quando não choro
Vi o teu rasgão através de um telescópio
Eu sabia que Vénus não era ousado.
és tão fria, és tão fria, ohh
olhos sábios nadando pela noite
parece que estavas a cair
como uma estrela mas está respirando duro
não nos deixem empatar.
agora que as minhas estrelas escorregaram
no meu próprio eclipse
Sou descuidado e fico triste
e preciso que alguém partilhe comigo os olhos sábios estão a passar-nos por caras imundas na sala.
olhos sábios estão a passar por nós, oh olhos sábios, eu sabia que sabias
olhos sábios, eu sabia que sabias
olhos sábios, eu sabia que sabias
pensei que éramos amigos.
mas esta noite tem de acabar.
Oh, olhos sábios