Linda Eder — Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pieces" de Linda Eder.
Letra
She slams the door and you come running
A crazy love has made you sick
This time you never see it coming
Then it hits you like a ton of bricks
I’ve always been the one
Who puts you back together
She gets the best of you
And I get your stormy weather
I need some sunshine of my own
(Sunshine of my own)
Remember next time when you fall
When you crash into that same ol’wall
Don’t call
Follow your star to God knows where
When it burns out, I won’t be there
I’m so done pickin’up the peices
We’ve known each other for so long now
Commit your every line to memory
We could be so perfect
If you’d open those eyes, you'd be surprised
You’ve got my garauntee
I thought it was crystal clear
That we belong together
If something is absent here
Then go chase that stormy weather
Repeat Chorus
(Pickin'up the peices)
I’m so done pickin’up the peices
(Pickin'up the peices)
I can’t pick up your peices anymore…
Repeat Chorus
Remember next time when you fall
I’m so done pickin’up the peices
When you crash into that wall
I’m so done pickin’up the peices
Remember next time when you fall
Don’t call
When you crash into that wall
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own
Remember next time you fall
I need some sunshine of my own
Tradução da letra
Ela bate a porta e tu vens a correr.
Um amor louco deixou-te doente.
Desta vez, nunca te apercebes.
Depois bate-te como uma tonelada de tijolos
Eu sempre fui a tal
Quem te recompõe?
Ela leva a melhor de TI
E eu fico com o teu tempo tempestuoso
Preciso de um pouco de sol
(Sunshine of my own)
Lembra-te da próxima vez que caíres
Quando chocares contra a mesma parede
Não ligues.
Segue a tua estrela até Deus sabe onde
Quando se apagar, não estarei lá.
Estou farta de apanhar os pices.
Conhecemo-nos há tanto tempo.
Memorizar todas as suas linhas
Podíamos ser tão perfeitos
Se abrisses esses olhos, ficarias surpreendido.
Tens o meu garauntee.
Pensei que era claro como cristal.
Que pertencemos um ao outro
Se algo está ausente aqui
Então vai atrás daquele tempo tempestuoso
Repetir O Coro
(Pickin ' up the pices)
Estou farta de apanhar os pices.
(Pickin ' up the pices)
Não posso mais pegar seus peices.…
Repetir O Coro
Lembra-te da próxima vez que caíres
Estou farta de apanhar os pices.
Quando caíres naquela parede
Estou farta de apanhar os pices.
Lembra-te da próxima vez que caíres
Não ligues.
Quando caíres naquela parede
Lembra - te da próxima vez que caíres
Preciso de um pouco de sol
Lembra - te da próxima vez que caíres
Preciso de um pouco de sol