Linda Eder — One Bad Habit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Bad Habit" de Linda Eder.
Letra
I try my best to live a good life
Walk down that straight and narrow street
My Mama told me girl to live right
Beware of strangers that you meet
But she never, ever laid her eyes on you
If she did, she’d know it’s true
I resist temptation when he’s knocking at my door
Got no time for trouble keep away
But I’ve got one big trouble
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I saw you coming from the distance
Like a forty dollar bill
You’re the thinking woman’s nightmare
I think I wont you think I will
When my mind leaves, when you smile, my body wants to stay
What can I do, what can I say
And I go, oh no every time you’re near
My resistance disappears
You play me, slay me, turn me upside down
God knows why I stick around
I gave up lying, staying up too late
I gave up on mets in eighty eight
But I’ve got one big problem
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up drinking, smoking cigarettes
And I gave up placing losing bets
But I’ve got one big problem
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
I gave up chocolate everyday I hit the gym
I gave up coffee on the wind
But I’ve got one big problem
And I don’t know what to do
I’ve got one bad habit, you
Tradução da letra
Tento o meu melhor para viver uma boa vida.
Caminha por aquela rua estreita e direita
A minha mãe disse-me para viver bem
Cuidado com estranhos que conheces
Mas ela nunca, nunca te pôs os olhos em cima
Se soubesse, saberia que é verdade.
Eu resisto à tentação quando ele bate à minha porta
Não há tempo para problemas.
Mas tenho um grande problema.
E não sei o que fazer
Tenho um mau hábito, tu.
Eu vi-te a vir da distância.
Como uma nota de 40 dólares
És o pesadelo da mulher pensante
Acho que não vou.
Quando a minha mente sai, quando sorris, o meu corpo quer ficar
O que posso fazer, o que posso dizer
E eu digo, oh não cada vez que você está perto
A minha resistência desaparece.
Tu tocas-me, matas-me, viras-me de cabeça para baixo
Só Deus sabe porque fico aqui
Desisti de mentir, de ficar acordado até tarde.
Desisti dos mets em oitenta e oito.
Mas tenho um grande problema.
E não sei o que fazer
Tenho um mau hábito, tu.
Deixei de beber, de fumar cigarros.
E desisti de fazer apostas perdidas.
Mas tenho um grande problema.
E não sei o que fazer
Tenho um mau hábito, tu.
Desisti do chocolate todos os dias, fui ao ginásio.
Deixei de beber café ao vento.
Mas tenho um grande problema.
E não sei o que fazer
Tenho um mau hábito, tu.