Linda Eder — I Guess I Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Guess I Love You" de Linda Eder.
Letra
I want you, what can I say?
I’m undeniably, reliably sincere that way
I need you, I must confess
The heart and soul of you the whole of you
And nothing less
'Cause when I’m near you
You pop the top off my thermostat
I guess I love you, baby, that’s that
Why fight it, what can I do?
I am pathetically, genetically disposed to you
So take me, m heart’s aflame
I’ll be like Juliet who can’t forget old what’s his name
You may be crazy
Foolish, illogical take your pick
But, baby, you are my lunatic
I guess I love you, even though I confess
You are the sixth or seventh such guess
At last, success
I guess I love you, you have become my vice
Bring on the shoes and start throwin' rice
You’re paradise go figure, who could have guessed
I’d be so franticly, romantically by you possessed
This parlay just might come in The odds are good, that knock on wood
This time we’re gonna win, 'cause when you kiss me You kick my ticker to heart attack
I guess I love you, no turning back
I guess I love you like Santa loves his sled
Like 'Blue Eyes' said, «You go to my head»
'Specially in bed
I want you, haven’t you heard
I’m exponentially, essentially, oh, what’s the word?
I need you, will I let go?
I’ll be redundantly redundant no, no, no, no, no
'Cause since I found you
My life is one sappy, happy mess
How do I want you? How do I need you?
How do I love you? Just guess
Tradução da letra
Quero-te, o que posso dizer?
Sou inegavelmente sincero dessa forma.
Preciso de ti, tenho de confessar.
O coração e a alma de TI o todo de TI
E nada menos
Porque quando estou perto de TI
Tiras a parte de cima do meu Termóstato.
Acho que te amo, querida, é isso.
Porquê lutar contra isso, o que posso fazer?
Estou pateticamente, geneticamente disposto a ti.
Então leva-me, o meu coração ardeu
Serei como a Julieta que não consegue esquecer o velho Qual é o nome dele.
Você pode ser louco
Tolo, ilógico, escolhe.
Mas, querida, tu és a minha lunática.
Acho que te amo, apesar de confessar
Você é o sexto ou sétimo tal palpite
Finalmente, o sucesso
Acho que te amo, tornaste-te no meu vício.
Tragam os sapatos e comecem a atirar arroz
Você é o paraíso, quem poderia ter adivinhado?
Eu seria tão frenético, romanticamente por você possuído
Esta aposta pode chegar às probabilidades é boa, que bate na madeira
Desta vez vamos ganhar, porque quando me beijas dás-me um pontapé no coração
Acho que te amo, não há como voltar atrás.
Acho que te amo como o Pai Natal ama o trenó
Como 'Olhos Azuis' disse, " você vai para a minha cabeça»
"Especialmente na cama
Quero-te, não ouviste
Sou exponencialmente, essencialmente, Qual é a palavra?
Preciso de ti, posso largar?
Vou ser redundante redundante. Não, Não, Não, Não, Não.
Porque desde que te encontrei
A minha vida é uma bagunça lamechas e feliz
Como te quero? Como é que preciso de ti?
Como te amo? Adivinha.