Linda Eder — How Little We Know letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Little We Know" de Linda Eder.
Letra
Just when I’m sure that I’ve got it all down
Something jumps up and spins me around
Sometimes it’s the light from my little boy’s eyes
Takin' me by surprise
I’ve been to the city and I’ve been to the zoo
Learned all about monkey-see, monkey-do
Somewhere between the false and the true
We all compromise
But you and I broke every rule
That they ever made
Don’t ask why? Love is a chance that you take
And like leaves in the wind
At the mercy of whither we blow
How little we know
I have seen the northern lights on a winter’s day
Up in Minnesota people like it that way
So much in nature I don’t understand
It’s a mystery not a plan
Lookin' for answers
Is going nowhere fast
Everything’s forever
But nothing seems to last
Come tomorrow, today will be the past
Like waves upon the sand You and I broke every rule
That they ever made
Don’t ask why?
Love is a chance that you take
And like leaves in the wind
At the mercy of whither we blow
How little we know
And in the end what matters most
Is how the heart will rise
And see us through the dramas
'Til we realize
How little we know
You and I broke every rule
That they ever made
Don’t ask why?
Love is a chance that you take
And like leaves in the wind
At the mercy of whither we blow
How little we know
Tradução da letra
Quando tenho a certeza que tenho tudo controlado
Algo salta e gira-me à volta
Às vezes é a luz dos olhos do meu menino.
# Takin' me by surprise
Já estive na cidade e já estive no Jardim zoológico.
Aprendi tudo sobre monkey-see, monkey-do
Algures entre o falso E o verdadeiro
Todos nos comprometemos
Mas tu e eu quebramos todas as regras
Que alguma vez fizeram
Não perguntes porquê? O amor é um risco que corres
E como folhas ao vento
À mercê de onde sopramos
Quão pouco sabemos
Vi as luzes do Norte num dia de Inverno
Lá em Minnesota as pessoas gostam assim.
Tanta coisa na natureza que não entendo
É um mistério, não um plano.
À procura de respostas
Não vai a lado nenhum depressa
Tudo é para sempre
Mas nada parece durar
Venha amanhã, hoje será o passado
Como ondas na areia tu e eu quebramos todas as regras
Que alguma vez fizeram
Não perguntes porquê?
O amor é um risco que corres
E como folhas ao vento
À mercê de onde sopramos
Quão pouco sabemos
E no final o que mais importa
É como o coração vai subir
E ver-nos através dos dramas
Até percebermos
Quão pouco sabemos
Tu e eu quebramos todas as regras.
Que alguma vez fizeram
Não perguntes porquê?
O amor é um risco que corres
E como folhas ao vento
À mercê de onde sopramos
Quão pouco sabemos