Linda Eder — Her Gypsy Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Her Gypsy Heart" de Linda Eder.
Letra
On Las Cuevas boulevard
There she works her fingers hard
Playing castanets and swaying
To a steel drum in the dark
She wears flowers in her hair
Sings calypso in the square
People calling out the windows
To the gypsy girl down there
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
Like a satellite they spin
Her gold scarf against his skin
Her toes tapping on the table
Like she’s dancing just for him
Red maracas in his hand
He lifts her up then back again
Turning 'round and 'round in circles
To the rhythm of the band Just until the sun comes up Just until she’s had enough
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
There he waits beneath the stars
On Las Cuevas boulevard
She falls into her lover’s arms
Sweet gypsy heart
All day long
She waits for
Him to come
And night to fall
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
She goes underneath the colored lights
Where the carnival is flashing bright
The boulevard, just heating up Her gypsy heart
Tradução da letra
Em Las Cuevas boulevard
Lá ela trabalha com os dedos no duro
Jogando castanholas e balançando
Para um tambor de aço no escuro
Ela usa flores no cabelo
Canta Calipso na Praça
Pessoas a gritar pelas janelas
Para a cigana lá em baixo
Todo o dia
Ela espera
Ele que venha
E a noite a cair
Ela passa por baixo das luzes coloridas
Onde o Carnaval está brilhando
A Avenida, só a aquecer o seu coração cigano
Lá ele espera sob as estrelas
Em Las Cuevas boulevard
Ela cai nos braços do amante
Doce Coração cigano
Como um satélite que rodam
O cachecol dourado dela contra a pele dele.
Os dedos dos pés batendo na mesa
Como se ela dançasse só para ele.
Maracas vermelhas na mão
Ele levanta-a e volta outra vez.
Dar a volta e dar a volta em círculos
Ao ritmo da banda só até o sol nascer só até ela estar farta
Ela passa por baixo das luzes coloridas
Onde o Carnaval está brilhando
A Avenida, só a aquecer o seu coração cigano
Lá ele espera sob as estrelas
Em Las Cuevas boulevard
Ela cai nos braços do amante
Doce Coração cigano
Todo o dia
Ela espera
Ele que venha
E a noite a cair
Ela passa por baixo das luzes coloridas
Onde o Carnaval está brilhando
A Avenida, só a aquecer o seu coração cigano
Ela passa por baixo das luzes coloridas
Onde o Carnaval está brilhando
A Avenida, só a aquecer o seu coração cigano