Linda Eder — Everything That's Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Everything That's Wrong" de Linda Eder.
Letra
Everybody needs to be with somebody
Even after all the cold hard facts are known
Like your heart will probably break
What with all that give and take
Still you just can’t seem to leave the thing alone
So you hold your breath and you count to ten
And you’re scared to death but you close your eyes
And fall in love again
'Cause in the middle of the night
He’ll hold you tight
And then everything that’s wrong will be alright
Now you swear you’ll keep romance in perspective
But, with love, it’s always famine or it’s feast
And a hungry heart forgets
Tends to minimize regrets
So as sure as there’s a sunrise in the east
There’s a silver moon that your heart can’t waste
And then pretty soon, there’s a stranger’s kiss
That you can’t wait to taste
'Cause when the apple is in sight
You take a bite
Hopin' everything that’s wrong will be alright
Maybe this time jealousy
And fear will get the best of you
Maybe this time you will give a little more
Maybe this time you will look and find somebody who
Isn’t quite as crazy as those times before
So you try again 'til you get it right
And you never know when to let it go Or when to hold on tight
But when there’s nothin' else that works
Well, love just might
So when romance comes along
We all struggle to belong
So that everything that’s wrong will be alright
Tradução da letra
Toda a gente precisa de estar com alguém.
Mesmo depois de todos os factos duros e frios são conhecidos
Como se o teu coração se partisse
Com tudo o que dá e recebe
Ainda assim, não consegues deixar a coisa em paz.
Então susténs a respiração e contas até dez.
E estás morto de medo mas fechas os olhos
E apaixonar-me outra vez
Porque a meio da noite
Ele vai abraçar-te com força.
E então tudo o que está errado vai ficar bem.
Agora juras que manténs o romance em perspectiva
Mas, com amor, é sempre fome ou é festa
E um coração faminto esquece
Tende a minimizar os arrependimentos
Tão certo como o nascer do sol no leste
Há uma lua prateada que o teu coração não pode desperdiçar
E em breve, haverá um beijo de um estranho
Que mal podes esperar para provar
Porque quando a maçã está à vista
Dá uma dentada.
Espero que tudo o que está errado fique bem
Talvez desta vez o ciúme
E o medo vai tirar o melhor de TI
Talvez desta vez você vai dar um pouco mais
Talvez desta vez procures e encontres alguém que
Não é tão louco como antigamente.
Então tenta outra vez até acertares
E nunca se sabe quando esquecer ou quando se agarrar com força
Mas quando não há mais nada que funcione
Bem, o amor pode
Então quando o romance aparece
Todos lutamos para pertencer
Para que tudo o que está errado fique bem