Linda Davis — Three Way Tie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Three Way Tie" de Linda Davis.
Letra
There’s a woman at home, day after day
Takes the kids to school and there’s bills to pay
Sends her husband to work with a kiss on the cheek
They get by, but they hardly speak at all
They’ve built too many walls
And she knows that things aren’t right
But she never lets it show
And she wonders where he goes at night
But she doesn’t really want to know
There’s a woman alone on the edge of town
Works a fancy job till the sun goes down
She loves a man who’ll never be free
But she waits by the phone 'cause he promised he would call
Why did she ever fall?
And she knows that things aren’t right
But she never lets it show
And she wonders if he’s home tonight
But she doesn’t really want to know
It’s a three way tie
Nobody wins, everybody cries
Is anybody ever satisfied
In a three way tie?
There’s a man who means to do his best
But when you love two women they each get less
He knows his heart should be at home
But his fire burns for the woman alone so he calls
He’d like to have it all
And he knows that things aren’t right
But he never lets it show
And he wonders how to change his life
But he doesn’t really want to know
It’s a three way tie
Nobody wins everybody cries
Is anybody ever satisfied
In a three way tie?
Is anybody ever satisfied
In a three way tie?
Tradução da letra
Há uma mulher em casa, dia após dia
Leva os miúdos para a escola e há contas para pagar.
Manda o marido trabalhar com um beijo na bochecha.
Eles sobrevivem, mas mal falam.
Construíram demasiadas paredes.
E ela sabe que as coisas não estão bem
Mas ela nunca o deixa mostrar
E ela pergunta para onde ele vai à noite.
Mas ela não quer saber.
Há uma mulher sozinha na periferia da cidade.
Trabalha bem até o sol se pôr
Ela ama um homem que nunca será livre
Mas ela espera ao lado do telefone porque ele prometeu que ligaria.
Porque é que ela caiu?
E ela sabe que as coisas não estão bem
Mas ela nunca o deixa mostrar
E ela pergunta-se se ele está em casa esta noite.
Mas ela não quer saber.
É um empate a três.
Ninguém ganha, todos choram
Alguém está satisfeito?
Num empate a três?
Há um homem que quer fazer o seu melhor.
Mas quando se ama duas mulheres cada uma recebe menos
Ele sabe que o seu coração deve estar em casa.
Mas o seu fogo queima para a mulher sozinha, então ele chama
Ele gostaria de ter tudo
E ele sabe que as coisas não estão bem.
Mas ele nunca o deixa mostrar
E ele se pergunta como mudar sua vida
Mas ele não quer saber.
É um empate a três.
Ninguém ganha todos choram
Alguém está satisfeito?
Num empate a três?
Alguém está satisfeito?
Num empate a três?