Linda Davis — Love Story in the Making letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Story in the Making" de Linda Davis.
Letra
Jenny’s got a trailer on the county line
Satellight dish working overtime
Watchin' those movies on a 30 inch screen
Dreamin' about places she’s never seen
She’s in the diner by five o’clock
Playin' Elvis on the old juke box
Staring out the window at nothing in sight
As she sings 'Are you lonesome tonight'
Every time some stranger walks in through that door
She can’t help but wonder if he’s the one shes been waiting for
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
A sweet love story is all she needs
Bobby’s got a one truck trucking line
Running double nickle tryin' to make a dime
Seven long years he’s been rollin on Wondering if he’ll ever call someplace home
Lately he’s been thinkin', it be kinda neat
To have someone over in the passenger seat
Another shoulder for the heavy load
Lately its' been such a lonely ol' road
Up ahead in the distance he sees a diner sign
Thinkin' its' just for the coffee, he shuts down and walks inside
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
A sweet love story is all he needs
Over apple pie he asks for their first date
Thirty-eight states later theres a baby on the way
It’s a love story in the making
Something that was meant to be
A heart patiently waiting for a little bit of destiny
Oh, a sweet love story is all they need
Is all they need
Tradução da letra
A Jenny tem uma caravana na linha do Condado.
Prato de satélite a fazer horas extraordinárias
A ver aqueles filmes num ecrã de 30 polegadas
Sonhando com lugares que ela nunca viu
Ela está no restaurante às cinco horas.
A tocar Elvis na velha juke box
Olhando pela janela para nada à vista
Enquanto ela canta 'Are you lonesome tonight'
Sempre que um estranho entra por aquela porta
Ela não pode deixar de pensar se é ele que ela está à espera
É uma história de amor na criação
Algo que estava destinado a ser
Um coração pacientemente à espera de um pouco de destino
Uma doce história de amor é tudo o que ela precisa
O Bobby tem uma linha de camionagem de um camião.
Running double nickle trying to make a dime
Há sete longos anos que anda a pensar se alguma vez vai ligar para casa.
Ultimamente ele tem andado a pensar, tem sido fixe.
Ter alguém no Banco do passageiro
Outro ombro para a carga pesada
Ultimamente tem sido uma estrada tão solitária
Ali à frente, ao longe, ele vê um sinal de restaurante.
Pensando que é só pelo café, ele desliga - se e entra
É uma história de amor na criação
Algo que estava destinado a ser
Um coração pacientemente à espera de um pouco de destino
Uma doce história de amor é tudo o que ele precisa
Por cima da Tarte de maçã, Ele pede o primeiro encontro.
Trinta e oito estados depois há um bebé a caminho
É uma história de amor na criação
Algo que estava destinado a ser
Um coração pacientemente à espera de um pouco de destino
Oh, uma doce história de amor é tudo o que eles precisam
É tudo o que precisam