Linda Davis — How Can I Make You Love Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Can I Make You Love Me" de Linda Davis.
Letra
We’ve become like two ships
Bound for separate shores
Winds of change have caught our sails
And blown our love off course
Well I don’t know how to turn us around
And I’m so scared of losing you
Tell me how can I make you love me Like you did when our love was new
How can I make you need me The way that I’m still needing you
You used to hold me so desperately
Like you’d die if our love should end
How can I make you love me that way again
Remember how you loved me more than life itself
And you swore nothing on this earth
Would change the way you felt
Something’s gone wrong and it’s gone on too long
And I just wanna make it right
Tell me how can I make you love me Like you did when our love was new
How can I make you need me The way that I’m still needing you
You used to hold me so desperately
Like you’d die if our love should end
How can I make you love me that way again
How can I make you love me that way again
Tradução da letra
Tornámo-nos como duas naves.
Com destino a praias separadas
Os ventos da mudança apanharam as nossas velas
E desviou o nosso amor da rota
Não sei como nos virar.
E tenho tanto medo de te perder
Diz - me Como posso fazer-te amar-me como fizeste quando o nosso amor era novo
Como posso fazer-te precisar de mim como ainda preciso de TI
Costumavas abraçar-me tão desesperadamente.
Como se morresses se o nosso amor acabasse
Como posso fazer-te amar-me assim de novo?
Lembra-te de como me amavas mais do que a própria vida.
E tu não juraste Nada nesta terra
Mudaria o que sentias
Algo correu mal e durou demasiado tempo.
E eu só quero fazer a coisa certa
Diz - me Como posso fazer-te amar-me como fizeste quando o nosso amor era novo
Como posso fazer-te precisar de mim como ainda preciso de TI
Costumavas abraçar-me tão desesperadamente.
Como se morresses se o nosso amor acabasse
Como posso fazer-te amar-me assim de novo?
Como posso fazer-te amar-me assim de novo?