Linda Carriere — Just Friends letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Friends" de Linda Carriere.
Letra
From the day that I first met you
And you looked into my eyes
I could hardly believe
Love took me by surprise
And now that we are friends
I don’t want it to end
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I guess I never told you
Exactly how I feel
'cause I believe if you knew
You’d probably just leave
Don’t know what I’d do
Without you
Be on my own again
Without you
Bridge:
Don’t understand it
If I could have planned it
How would it be
There’s no use pretending
Don’t want our love ending
No
The way I feel about you
I could never let you know
And all the feelings I have
I’m too afraid to let them show
So I close my eyes and count to ten
'cause I would rather lose your love
To be your friend
I’d rather lose your love to be your friend
Tradução da letra
Desde o dia em que te conheci
E olhaste-me nos olhos
Mal podia acreditar.
O amor apanhou-me de surpresa
E agora que somos amigos
Não quero que acabe.
porque prefiro perder o teu amor
Ser teu amigo
Acho que nunca te disse.
Exactamente como me sinto.
porque acredito que se soubesses
Provavelmente partirias.
Não sei o que faria
Sem ti
Fica por minha conta outra vez
Sem ti
Ponte:
Não entendo.
Se o pudesse ter planeado
Como seria?
Não vale a pena fingir
Não quero que o nosso amor acabe
Não
O que sinto por ti
Eu nunca poderia deixar você saber
E todos os sentimentos que tenho
Tenho medo de os deixar mostrar
Por isso fecho os olhos e conto até dez.
porque prefiro perder o teu amor
Ser teu amigo
Prefiro perder o teu amor para ser teu amigo.