Linda Bengtzing — Vem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vem" de Linda Bengtzing.
Letra
Du kan inte förneka
Du kan inte se var
Genom tårfyllda blickar och tomma glas
Kommer sanningar fram
Alla tempel av lycka
Har vi byggt utav luft
Genom ödets totala obeveklighet
Har vi lämnat varann
Ge mig ett tecken
Hjälp mig förstå
Hur kärlek kan dö
Men man fortsätter leva ändå
Vem kan va sann mot sig själv med en lögn
Vem kan ge hopp utan tro på en dröm
Vem kan ge liv åt de vägar som bär vårt kall
Om vi inte söker romans
Du kan be mig om målet
Du kan be mig om svar
Du kan be mig om vad som helst
Men du kan inte be mig va kvar
Varje ord vi sa
Växte till två olika språk
Du kan inte försvara eller
Få tillbaks det du aldrig gav
Ge mig ett tecken
Hjälp mig förstå
Hur vägen tog slut
Men vi fortsätter gå ändå
Vem kan va sann mot sig själv med en lögn
Vem kan ge hopp utan tro på en dröm
Vem kan ge liv åt de vägar som bär vårt kall
Som speglar vårt innersta jag
Om vi inte söker romans
Tradução da letra
Não podes negar
Não consegues ver
Através de olhares cheios de lágrimas e copos vazios
As verdades vêm à luz
Todos os templos da felicidade
Será que construímos a partir do ar
Pela imobilidade total do Destino
Deixámo-nos um ao outro.
Dá-me um sinal.
Ajuda-me a entender
Como o amor pode morrer
Mas continuas a viver na mesma.
Que pode ser fiel a si mesmo com uma mentira
Quem pode dar esperança sem fé num sonho
Quem pode dar vida aos caminhos que carregam a nossa vocação
A não ser que estejamos à procura de romance
Podes pedir-me o caso.
Podes pedir-me respostas.
Podes pedir-me qualquer coisa.
Mas não me podes perguntar o que resta.
Cada palavra que dissemos
Cresceu em duas línguas diferentes
Não podes defender ou
Recupera o que nunca deste
Dá-me um sinal.
Ajuda-me a entender
Como terminou a estrada
Mas continuamos na mesma.
Que pode ser fiel a si mesmo com uma mentira
Quem pode dar esperança sem fé num sonho
Quem pode dar vida aos caminhos que carregam a nossa vocação
Isso reflete o nosso eu interior
A não ser que estejamos à procura de romance