Linda Bengtzing — Jag ljuger så bra letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jag ljuger så bra" de Linda Bengtzing.
Letra
Jag har allt jag vill ha, det är klart jag mår bra
Som jag sa, när du ringde idag
Jag ljuger så bra
Oh, jag ljuger så bra
Jag har bytt lås på hjärtats alla dörrar
Sagt upp ditt hyreskontrakt
Och talat om för alla mina vänner
Att sista kortet är lagt
Oh, går du omkring och tror jag är förtvivlad
Och bara tänker på dig?
Och ångrar mig, hah, det kan du glömma
Om du vill veta om jag har slutat drömma
Och sover lugnt i min säng
Oh, jag önskar du var här nu så att du kunde se
Jag överlever utan dig
Jag kan klara mig själv, kan gå ut varje kväll
Komma hem när jag vill
Se en skräckfilm och sen kan jag somna igen
Utan dig tätt intill
Har min tidning ifred och en säng som är bred
Så bättre kan ingenting va'
Jag har allt jag vill ha
Som jag sa, när du ringde idag
Oh, jag ljuger så bra
Du kanske tror jag ligger här och gråter
Men baby där har du fel
Mm, man mister en så står där tusen åter
Jag går och shoppar och dricker dyra drinkar
Och jag tänker bara på mig
Jag kan klara mig själv, kan gå ut varje kväll
Komma hem när jag vill
Se en skräckfilm och sen kan jag somna igen
Utan dig tätt intill
Har min tidning ifred och en säng som är bred
Så bättre kan ingenting va'
Jag ljuger så bra
Men ibland är det svårt att va' stark, inte följa sitt hjärta
Och inte skicka nå't dumt sms, att jag saknar dig så
Jag kan klara mig själv, kan gå ut varje kväll
Komma hem när jag vill
Se en skräckfilm och sen kan jag somna igen
Utan dig tätt intill
Har min tidning ifred och en säng som är bred
Så bättre kan ingenting va'
Jag har allt jag vill ha
Som jag sa, när du ringde idag
Oh, jag ljuger så, ja jag ljuger så bra
Tradução da letra
Tenho tudo o que quero, claro que estou bem.
Como eu disse quando ligaste hoje.
Eu minto tão bem.
Oh, eu minto tão bem
Mudei as fechaduras de todas as portas do coração.
Rescisão do contrato de arrendamento
E disse a todos os meus amigos
Esta última carta é adicionada
Andas por aí a pensar que estou de coração partido
E só de pensar em ti?
E arrepende-te, hah, podes esquecer isso
Se queres saber se deixei de sonhar
E dormir tranquilamente na minha cama
Quem me dera que estivesses aqui agora para veres
Viverei sem ti
Sei cuidar de mim, posso sair todas as noites.
Volta para casa quando eu quiser.
Ver um filme de terror e depois posso voltar a dormir.
Sem ti perto
Ter o meu jornal sozinho e uma cama larga
É melhor que nada possa ser.
Tenho tudo o que quero.
Como eu disse quando ligaste hoje.
Oh, eu minto tão bem
Podes pensar que estou aqui deitada a chorar.
But baby there you are wrong
Perdes um e há mais mil.
Vou às compras e bebo bebidas caras.
E só estou a pensar em mim
Sei cuidar de mim, posso sair todas as noites.
Volta para casa quando eu quiser.
Ver um filme de terror e depois posso voltar a dormir.
Sem ti perto
Ter o meu jornal sozinho e uma cama larga
É melhor que nada possa ser.
Eu minto tão bem.
Mas às vezes é difícil ser forte, não seguir o seu coração.
E não envies nenhuma SMS estúpida, que eu sinta tanto a tua falta.
Sei cuidar de mim, posso sair todas as noites.
Volta para casa quando eu quiser.
Ver um filme de terror e depois posso voltar a dormir.
Sem ti perto
Ter o meu jornal sozinho e uma cama larga
É melhor que nada possa ser.
Tenho tudo o que quero.
Como eu disse quando ligaste hoje.
Oh, eu minto tão, sim minto tão bem