Linda Allen — Night of Terror (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night of Terror (feat. Tracy Spring & Jen Allen-Zito)" de Linda Allen.
Letra
Let me tell you, my girl, there are things you don’t know about me There are things I’ve been through, I’ve been silent too long, I can see
Yes, I stood at the White House, with signs quoting Wilson’s own words
They jailed us at Occaquan Work House, it seemed so absurd
I’ll tell you the story, and no, it is not very nice
In the jail we were stripped, then wore dresses soon covered with lice
Worms in our food and a hunger strike, we were force fed
They strapped us to chairs and forced tubes down our throats 'til we bled
We did it for you — we did it for you
To give you a voice, to give you a choice,
We did it for you
When Alice came in, it was hot and as stuffy as hell
She demanded they open a window, and a cold silence fell
They did not comply, so she threw a book right through the pane
We cheered, they took Alice, and tried to prove she was insane
We’d hear bloodhounds and lashes and screams, we feared for our lives
But our passion for what we believed helped us to survive
We believed that our suffering would bring our cause into the light
My girl, can you not understand, that we fought for your rights? CHORUS 2x
Tradução da letra
Deixa-me dizer-te, minha menina, há coisas que não sabes sobre mim, há coisas por que passei, fiquei em silêncio durante muito tempo, consigo ver.
Sim, estive na Casa Branca, com sinais a citar as palavras do Wilson.
Prenderam-nos na casa de trabalho Occaquan, parecia tão absurdo.
Eu conto-te a história, e não, não é muito agradável.
Na prisão, despiram-nos e vestiram Vestidos cobertos de piolhos.
Vermes na nossa comida e uma greve de fome, fomos alimentados à força
Amarraram-nos a cadeiras e forçaram-nos a engolir tubos até sangrarmos.
Fi — lo por ti. fi-lo por ti.
Para te dar uma voz, para te dar uma escolha,
Fizemo - lo por ti.
Quando a Alice entrou, estava quente e abafado como tudo.
Ela exigiu que abrissem uma janela, e um silêncio frio caiu.
Eles não obedeceram, então ela atirou um livro pelo vidro.
Nós aplaudimos, eles levaram a Alice, e tentaram provar que ela era louca.
Ouvíamos cães de caça, chicotadas e gritos, temíamos pelas nossas vidas.
Mas a nossa paixão pelo que acreditávamos ajudou-nos a sobreviver.
Acreditávamos que o nosso sofrimento traria a nossa causa à luz.
Minha menina, não percebes que lutámos pelos teus direitos? Coro 2x