Lina — Step Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Step Up" de Lina.
Letra
The problems I think with most relationships is that
We take each other for granted
Me and my girlfriends talk about this all the time
There’s one in particular she’s been in her relationship
For three years and she feels like she’s not getting 100 percent
You know it’s give, give, give and get nothing in return but I just told her
It ain’t gone get no better until you take control
See girlfriend if you let him, let him he’ll try and take your soul
But tell him, hell no, it ain’t goin' down like that
And tell him as a matter of fact things around here are gone change
And if he wants you then he gone have to give you his best
You ain’t gone take nothing less, tell him it’s a brand new day
So be a man and
Step up, you gotta let him know that you’re fed up Don’t let him hold you down time to get up I tell you it’s the only way, only way so don’t you
Let up it’s all about you so hold your head up And if you can’t get it right it’s time to shake up Child it’s the only way
See what is, is, is He’s taking you for granted, you let it be that way
Now you must make him listen, listen
To you when you say hell no, hell no it ain’t going down like that
And tell him as a matter of fact things around here are gone change
And if he wants you then he gone have to give you his best
You ain’t gone take nothing less tell him it’s a brand new day
So be a man and
Step up, you got to let him know that you’re fed up Don’t let him hold you down time to get up I tell you it’s the only way, only way so don’t you
Let up it’s all about you so hold your head up And if you can’t get it right it’s time to shake up Child it’s the only way
I bet some money on it, that if you hold your ground
You’ll find out that he really wants you
A man gone do what you let him do now
Tell him to step up or shake up
(Feel me)
Oh, so be a man and
Step up, you got to let him know that you’re fed up Don’t let him hold you down time to get up
(Get up)
I tell you it’s the only way, only way so don’t you
Let up it’s all about you so hold your head up And if you can’t get it right it’s time to shake up Child it’s the only way
Step up, you got to let him know that you’re fed up Don’t let him hold you down time to get up
(Get up)
I tell you it’s the only way, only way so don’t you
Let up it’s all about you so hold your head up And if you can’t get it right it’s time to shake up Child it’s the only way
Step up, you got to let him know that you’re fed up Don’t let him hold you down time to get up
(Get up)
I tell you it’s the only way, only way so don’t you
Let up it’s all about you so hold your head up And if you can’t get it right it’s time to shake up Child it’s the only way
Tradução da letra
Os problemas que eu penso com a maioria das relações é que
Tomamos um ao outro como garantido
Eu e as minhas amigas estamos sempre a falar disto.
Há uma em particular que ela tem estado na sua relação.
Durante três anos e ela sente que não está a receber 100%
Sabes que é dar, dar, dar e não receber nada em troca, mas acabei de lhe dizer
Não vai melhorar até assumires o controlo.
Vê a namorada se o deixares, deixa-o tentar tirar-te a alma.
Mas diz-lhe que não, não vai ser assim.
E diz-lhe que, na verdade, as coisas por aqui mudaram.
E se ele te quer, então ele vai ter que te dar o seu melhor.
Diz-lhe que é um novo dia.
Então sê um homem e
Se te levantares, tens de lhe dizer que estás farto, não deixes que ele te prenda tempo para te levantares, eu digo-te que é a única maneira, a única maneira.
Deixa-te disso é tudo sobre ti por isso levanta a cabeça e se não consegues acertar é hora de abanar a criança é a única maneira
Vê o que é, é que ele está a tomar-te como garantido, deixa que seja assim.
Agora você deve fazê-lo ouvir, ouvir
Para você quando você diz inferno não, inferno não vai acontecer assim
E diz-lhe que, na verdade, as coisas por aqui mudaram.
E se ele te quer, então ele vai ter que te dar o seu melhor.
Tu não foste. não leves menos que isso. diz-lhe que é um novo dia.
Então sê um homem e
Se te levantares, tens de lhe dizer que estás farto, não o deixes atrasar-te tempo para te levantares, eu digo-te que é a única maneira, só a maneira, por isso, não te afastes.
Deixa-te disso é tudo sobre ti por isso levanta a cabeça e se não consegues acertar é hora de abanar a criança é a única maneira
Aposto algum dinheiro nisso, que se te mantiveres firme
Vais descobrir que ele realmente te quer
Um homem foi fazer o que o deixaste fazer agora.
Diz-lhe para se levantar ou abanar.
Sente-me)
Oh, então sê um homem e
Chega-te para lá, tens de lhe dizer que estás farto, não deixes que ele te prenda, tempo para te levantares.
(Levantar)
Eu digo-te que é a única maneira, a única maneira, por isso não faças isso.
Deixa-te disso é tudo sobre ti por isso levanta a cabeça e se não consegues acertar é hora de abanar a criança é a única maneira
Chega-te para lá, tens de lhe dizer que estás farto, não deixes que ele te prenda, tempo para te levantares.
(Levantar)
Eu digo-te que é a única maneira, a única maneira, por isso não faças isso.
Deixa-te disso é tudo sobre ti por isso levanta a cabeça e se não consegues acertar é hora de abanar a criança é a única maneira
Chega-te para lá, tens de lhe dizer que estás farto, não deixes que ele te prenda, tempo para te levantares.
(Levantar)
Eu digo-te que é a única maneira, a única maneira, por isso não faças isso.
Deixa-te disso é tudo sobre ti por isso levanta a cabeça e se não consegues acertar é hora de abanar a criança é a única maneira