Lina Cooper — The door to your heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The door to your heart" de Lina Cooper.
Letra
Every time I look into your eyes
I see this emptiness and I
I feel her, she is deep inside
I hit you, but you can't even cry
And when you touch me it hurts
Hurts cause it's not sincere
I'm trying to open you up, but
Now it looks pretty clear
You're not in love
Don't care what I feel
You're never here
Big fucking deal
You're not in love
Don't care what I feel
Should I give a damn
That you have no will?
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
Every time you hold me it feels
So cold though it's summer
Baby, every wound or scar heels
But you seem to be deaf
Darlin, when you kiss me I freeze
You make me shiver cause of cold
Never thought it would be like this
Never thought our live would fade that fast
You're not in love
Don't care what I feel
You're never here
Big fucking deal
You're not in love
Don't care what I feel
Should I give a damn
That you have no will?
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
And something deep inside
Tells me to leave you now
Maybe I'd like to do that
But I just don't know how
I'm always here to help you
I'm here not to let you drown
But the more I try to get you out
The more you get me down
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person...
I knock and knock on the door
That leads straight to your heart
You'll ask 'who are you trying for?'
But I can't leave you alone
I shout and shout, but you don't hear
Maybe it's cause you're too afraid
Maybe you're sick of all the pain and fears
Or I'm just the person you don't adore
Tradução da letra
Sempre que olho para os teus olhos, vejo este vazio e sinto-a, ela está lá no fundo, eu bato-te, Mas tu nem consegues chorar e quando me tocas dói porque não é sincero, estou a tentar abrir-te, Mas agora parece claro que não estás apaixonado não te importa o que eu sinto que nunca estás aqui grande coisa tu não estás apaixonado não te importas o que eu sinto não me importo que não tenhas vontade?
Eu bato e bato na porta que leva diretamente ao seu coração você vai perguntar ' por quem você está tentando?'Mas eu não posso deixar você sozinho eu gritar e gritar, mas você não ouve Talvez seja porque você está com muito medo Talvez você está cansado de todas as dores e medos Ou eu sou apenas a pessoa que você não adoramos a Cada vez que você me sente Tão frio, apesar do verão do Bebê, cada ferida ou cicatriz saltos, Mas você parece ser surdo Querida, quando você me beija eu congelar Você me faz tremer causa do frio Nunca pensei que seria assim, Nunca pensei que nossa live iria desaparecer tão rápido que Você não está no amor não importa o que eu sentir que Você está aqui nunca Big fucking deal Você não está no amor que não me importo com o que eu sinto que eu Deveria dar a mínima para o Que você não tem vontade?
Eu bato e bato na porta que leva diretamente ao seu coração você vai perguntar ' por quem você está tentando?'Mas eu não posso deixar você sozinho eu gritar e gritar, mas você não ouve Talvez seja porque você está com muito medo Talvez você está cansado de todas as dores e medos Ou eu sou apenas a pessoa que você não adoram E algo profundo dentro me Diz para deixar você bem, Talvez eu gostaria de fazer isso, Mas eu apenas não sei como eu estou sempre aqui para ajudar você, eu estou aqui para não deixar você se afogar, Mas o mais que eu tente tirar você mais você me bater e bater na porta Que leva direto para o seu coração Você vai perguntar: "quem és tu a tentar? Mas não posso deixar-te em paz, grito e grito, mas não ouves, talvez seja porque tens demasiado medo, talvez estejas farto de toda a dor e medos, ou eu sou apenas a pessoa...
Eu bato e bato na porta que leva diretamente ao seu coração você vai perguntar ' por quem você está tentando? Mas não posso deixar-te sozinha grito e grito, mas não ouves talvez seja porque tens demasiado medo talvez estejas farto de toda a dor e medos ou eu sou apenas a pessoa que não adoras