Limp Bizkit — My Own Cobain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Own Cobain" de Limp Bizkit.
Letra
And that’s the way the night rain flows
It’s known to feel no shame
It comes through all open windows
But when their closed we know the rain will still remain the same
Pouring off what’s left of me Driving me so recklessly into my own Cobain
But then the lion ran away and left his lioness
There’s no one left to bring the prey
I guess I pushed away the only one who really cared
Take the pain that’s always there
Roam around, be nowhere, but in my own Cobain
I can’t believe it’s over
I can’t believe I’m broken
Would someone tell me that it’s all just dreamin'
I need myself a brand new meanin'
And that’s the way that life moves on, it’s so mysterious
Wish I could have a crystal ball
But you know life it’s just so bitter sweet you know the taste loving you is not erased
Emotions are all yours to take, that’s the way it’s played
Broken hearts and broken dreams
In my mind I cannot scream
Never seems the way it seems
But you know me and I will always be the way you want me to but not today
It’s never true, take some time to breathe, in my own Cobain
I can’t believe it’s over
I can’t believe I’m broken
Would someone tell me that it’s all just dreamin'
I need myself a brand new meanin'
I can’t believe it’s over
I can’t believe I’m broken
Would someone tell me that it’s all just dreamin'
I need myself a brand new meanin'
Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh Ya! Oh oh, Oh oh, Oh oh!
Ya! Oh oh, Oh oh You’re amazing, so amazing
I been spendin' most of my time pretendin'
Maybe, you would save me You’re amazing, so amazing
Tradução da letra
E é assim que a chuva da noite flui
Sabe-se que não há vergonha
Ele vem através de todas as janelas abertas
Mas quando estiverem fechados, sabemos que a chuva continuará a ser a mesma.
Derramando o que resta de mim a levar-me tão imprudentemente para o meu próprio Cobain
Mas depois o leão fugiu e deixou a Leoa.
Não há mais ninguém para trazer a presa.
Acho que afastei o único que realmente se importava.
Aguenta a dor que está sempre lá
Vaguear por aí, não estar em lado nenhum, mas no meu próprio Cobain
Não acredito que acabou.
Não acredito que estou partido.
Alguém me diz que está tudo a sonhar
Preciso de um novo significado
E é assim que a vida segue em frente, é tão misteriosa
Quem me dera ter uma bola de cristal
Mas sabes que a vida é tão doce amarga sabes que o gosto que te ama não é apagado
As emoções são todas tuas, é assim que se joga.
Corações partidos e sonhos partidos
Na minha mente não posso gritar
Nunca parece o que parece
Mas tu conheces-me e eu serei sempre como tu queres, mas não hoje.
Nunca é verdade, tira algum tempo para respirar, no meu próprio Cobain
Não acredito que acabou.
Não acredito que estou partido.
Alguém me diz que está tudo a sonhar
Preciso de um novo significado
Não acredito que acabou.
Não acredito que estou partido.
Alguém me diz que está tudo a sonhar
Preciso de um novo significado
Sim! Oh, oh, oh, oh sim! Oh, oh, oh, oh sim! Oh, Oh, oh, oh oh!
Sim! Oh oh, oh oh você é incrível, tão incrível
Passei a maior parte do tempo a fingir
Talvez me salvasses. és incrível.