Limp Bizkit — Head For The Barricade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Head For The Barricade" de Limp Bizkit.
Letra
Fight, fight, fight, fight
Fight, fight, fight, fight
Sometimes you gotta fight for your right when you’re
Not sure you’re in a fight for your life, right?
If you ain’t packin' any tactics
You might get your ass kicked
Even if you are a little knuckle head
I’m kinda sick of being aggravated, I’m glad I’m hated
I guess I’m doin' somethin' right
That’s what happened back in Columbine
You gotta know when to stop and don’t go over the top
'Cause there’s a chamber deep inside the brain
That’s covered with chains, so don’t be shakin' 'em loose
And if ya do, I’d be runnin' for the hills
'Cause I’m ready to rock and now I’m playin' for real
I gotta fight fight, you’d better watch out
When my adrenaline kicks, I gotta fight, fight
It’s too late you already been hit damn
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
This world can make you sick to your stomach
So I put on my headphones, listen to the deftones
It’s gettin' crowded in my spaceship
Livin' in a dream, runnin' from a hate machine
You know it’s such a drag when there’s people talking down to ya Such a drag thinking everything sucks
Do ya walk away with the spit on your face?
Or do ya draw the line just to give 'em a taste?
'Cause I know its never gonna end
If it happens again I’m going straight for the throat
Another note, don’t forget your had a chance
Now I am off the side lines and ready to dance
I gotta fight fight, better watch out when my adrenaline kicks
I gotta fight fight, it’s too late you already been hit damn
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick em ha ha ha stick em Stick em' stick em'
Yeah, head for the barricade
If you got the guts
Head for the barricade
Then come on down
Head for the barricade
If you got the guts
Head for the barricade
Then come on down
Head for the barricade
Fight, fight, fight, fight
Get on get on Fight, fight, get on, fight, get on Fight, head for the barricade
I ain’t playin' around
Head for the barricade
I ain’t playin' around
Head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick 'em ha ha ha stick 'em
Stick 'em stick em'
Yea, head for the barricade
Stick 'em stick em'
Stick 'em ha ha ha stick 'em
Stick 'em stick em'
Yea, head for the barricade
Tradução da letra
Luta, Luta, Luta, Luta
Luta, Luta, Luta, Luta
Às vezes tens de lutar pelo teu direito quando estás
Não sei se estás a lutar pela tua vida, certo?
Se não tens nenhuma táctica
Podes levar uma coça.
Mesmo que sejas um pouco tonto
Estou farto de me irritar, ainda bem que sou odiado.
Acho que estou a fazer alguma coisa bem
Foi o que aconteceu em Columbine.
Tens de saber quando parar e não exageres.
Porque há uma câmara no interior do cérebro
Está coberto de correntes, por isso não os abane.
E se o fizesses, eu estaria a correr para as colinas
Porque estou pronto para o rock e agora estou a jogar a sério
Tenho de lutar, é melhor teres cuidado.
Quando a minha adrenalina bate, tenho de lutar, lutar.
É tarde demais. já foste atingido.
Enfia-os, enfia-os.
Espeta - as espeta-as espeta-as espeta-as
Sim, vai para a barricada.
Enfia-os, enfia-os.
Espeta - as espeta-as espeta-as espeta-as
Sim, vai para a barricada.
Este mundo pode fazer-te mal ao estômago.
Por isso, pus os auscultadores, ouvi os deftones.
Está a ficar cheio na minha nave espacial.
Viver num sonho, fugir de uma máquina de ódio
Sabes que é uma chatice quando há pessoas a falar contigo, que pensam que tudo é uma porcaria.
Vais-te embora com o cuspo na cara?
Ou traças o limite só para lhes dar uma amostra?
Porque sei que nunca vai acabar
Se voltar a acontecer, vou direito à garganta.
Outra nota, não te esqueças que tiveste uma oportunidade.
Agora estou fora das linhas laterais e pronto para dançar
Tenho de lutar, é melhor ter cuidado quando a minha adrenalina bater.
Tenho de lutar, é tarde demais. já foste atingido.
Enfia-os, enfia-os.
Espeta - as espeta-as espeta-as espeta-as
Sim, vai para a barricada.
Enfia-os, enfia-os.
Espeta - as espeta-as espeta-as espeta-as
Sim, vai para a barricada.
Se tiveres coragem
Dirijam - se para a barricada.
Então desce.
Dirijam - se para a barricada.
Se tiveres coragem
Dirijam - se para a barricada.
Então desce.
Dirijam - se para a barricada.
Luta, Luta, Luta, Luta
Entra na luta, luta, luta, luta, luta, luta, vai para a barricada
Não estou a brincar.
Dirijam - se para a barricada.
Não estou a brincar.
Dirijam - se para a barricada.
Enfia-os, enfia-os.
Enfia-as! espeta-as!
Enfia-os, enfia-os.
Sim, vai para a barricada.
Enfia-os, enfia-os.
Enfia-as! espeta-as!
Enfia-os, enfia-os.
Sim, vai para a barricada.