Limp Bizkit — Get A Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Get A Life" de Limp Bizkit.
Letra
Check it out, it’s the outlaw white dog.
Often called by my alias polar bear.
Brain tied like the S&M freak shit.
Cold like the ice you’re serving up my drinks with.
Stick shift, fuck the automatic.
Rollin' up in third gear, guess it’s just a habit.
And all you freaky bitches reaching out to grab it,
Don’t hesitate 'cuz you can have it, I’ma stab it!
Demolition, came to crush the mission,
Just in time for you maniacs to listen.
And it ain’t nothin' cuz I don’t think it’s serious.
My flow is cold, like the weather in Siberia.
Keep your head bobbin, like a novelty.
And all them turkey MC’s wanna gobble me.
But I’m a shark in my underground fish tank,
And I don’t give a shit what those motherfuckers think.
B-Boy with a taste for the metal,
A taste for the fine rhyme and I ain’t gonna settle.
If you don’t like it then you can scratch up on these nuts bitch,
Polar bear ain’t a cracker you should fuck with.
Buggalo, shining like a diamond.
Momma went and bought a kid a mic, now he’s rhyming.
And now he’s hated 'cuz everybody played it.
But they’re just hatin' cuz I motherfuckin' made it!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Hey! Let me turn it down,
Pour me up another double shot of the crown
Get this party hoppin' when I step into your town
I came to boogy down, cuz I don’t give a fuck!
I don’t ride in limo’s, cuz limo’s make me car sick
I ain’t goin' out like the dancing with the stars shit
I don’t wait in line 'cuz I’m always on the guest list
Anywhere I go, always leavin' with the best bitch!
And all my boys get the pick of the litter
That girl you came with, I suggest you forget her
North Carolina is my homeland,
I’m homegrown; just a cacky-lacky mofo
A redneck who never had a dollar,
Now I’m making people all around the world holla.
And now I’m hated, cuz everybody played it.
But they just hatin' cuz this motherfucker made it!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Don’t let the world bring you down.
Down.
Don’t let the world bring you down.
Down.
BRING IT ON!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Get a life! Get a motherfucking life!
You don’t wanna see what I can do, with a knife!
You don’t wanna be my enemy I promise you!
If you do, motherfucker bring it on!
Tradução da letra
Vejam só, é o cão branco fora-da-lei.
Muitas vezes chamado pelo meu pseudónimo urso polar.
Cérebro atado como uma aberração de S & M.
Frio como o gelo com que serves as minhas bebidas.
Mudança de Stick, que se lixe a Automática.
A rodar na terceira velocidade, acho que é apenas um hábito.
E todas as cabras esquisitas a tentarem agarrá-la,
Não hesites porque podes ficar com ele, vou esfaqueá-lo!
Demolição, veio destruir a missão,
Mesmo a tempo de vocês, maníacos, ouvirem.
E não é nada porque não acho que seja sério.
O meu fluxo está frio, como o tempo na Sibéria.
Mantém a cabeça a abanar, como uma novidade.
E todos os MC de Peru querem devorar-me.
Mas sou um tubarão no meu aquário subterrâneo,
E estou-me nas tintas para o que esses cabrões pensam.
B-Boy com um gosto pelo metal,
Um gosto pela rima e não me conformo.
Se não gostares, podes coçar esta cabra maluca.,
O urso Polar não é uma bolacha com que te devas meter.
Buggalo, a brilhar como um diamante.
A mãe comprou um microfone a um miúdo e agora ele está a rimar.
E agora ele odeia porque todos o tocaram.
Mas eles só estão a odiar porque eu consegui!
Arranja uma vida! Arranja uma vida!
Não queres ver o que posso fazer, com uma faca!
Não queres ser meu inimigo, prometo-te!
Se o fizeres, filho da puta, manda vir!
Arranja uma vida! Arranja uma vida!
Não queres ver o que posso fazer, com uma faca!
Não queres ser meu inimigo, prometo-te!
Se o fizeres, filho da puta, manda vir!
Ei! Deixa-me baixar o volume.,
Serve-me outra dose dupla da coroa
Põe esta festa a andar quando eu entrar na tua cidade
Vim aqui para me embebedar, porque estou-me nas tintas!
Eu não ando na limusina, porque a limusina deixa-me enjoado.
Eu não vou sair como a dança com as estrelas merda
Não espero na fila porque estou sempre na lista de convidados.
Onde quer que vá, sempre a sair com a melhor cabra!
E todos os meus rapazes têm a melhor da ninhada
A rapariga com quem Vieste, sugiro que a esqueças.
A Carolina do Norte é a minha terra natal.,
Sou caseiro, sou só um lacaio.
Um labrego que nunca teve um dólar,
Agora estou a fazer pessoas por todo o mundo gritarem.
E agora sou odiado, porque todos o tocaram.
Mas eles só estão a odiar porque este filho da puta conseguiu!
Arranja uma vida! Arranja uma vida!
Não queres ver o que posso fazer, com uma faca!
Não queres ser meu inimigo, prometo-te!
Se o fizeres, filho da puta, manda vir!
Arranja uma vida! Arranja uma vida!
Não queres ver o que posso fazer, com uma faca!
Não queres ser meu inimigo, prometo-te!
Se o fizeres, filho da puta, manda vir!
Não deixes que o mundo te deite abaixo.
Ate.
Não deixes que o mundo te deite abaixo.
Ate.
VAMOS A ISSO!
Arranja uma vida! Arranja uma vida!
Não queres ver o que posso fazer, com uma faca!
Não queres ser meu inimigo, prometo-te!
Se o fizeres, filho da puta, manda vir!
Arranja uma vida! Arranja uma vida!
Não queres ver o que posso fazer, com uma faca!
Não queres ser meu inimigo, prometo-te!
Se o fizeres, filho da puta, manda vir!