Limahl — Working Out letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Working Out" de Limahl.
Letra
If there is ever a moment to be taken shy
It’s when I have to take off my clothes
And so I’ve finally planned to get my act together
In an effort to be put on show
So I’m working out
To be a physical dream
Working out
Could even make the movie screen
Working out
To build up confidence
Working out
Because you know it makes sense
With the curves in their selective places
I’ll be a miracle of modern man
And the body I see in the mirror
Will be lost forever in my historic plan
Sometimes nature will deliver right on time
And my wish may finally come true
So with a little bit of toning here and there
From the glossy magazines I’ll be facing you
Young man have you ever appeared in a movie before
The casting director is looking for someone just like you
We may have to change your name of course
And the contract could tie you up for the next five years
Why don’t you fly to Hollywood next week
At home we call it Tinseltown
Let’s do dinner
Let’s do desert
Let’s do cocktails
Have a nice day
Tradução da letra
Se houver um momento para ser tímido
É Quando tenho de tirar a roupa.
E por isso, finalmente planeei recompor-me.
Em um esforço para ser colocado no show
Estou a treinar.
Ser um sonho físico
Exercício
Pode até fazer o cinema
Exercício
Aumentar a confiança
Exercício
Porque sabes que faz sentido.
Com as curvas em seus lugares seletivos
Serei um milagre do homem moderno
E o corpo que vejo no espelho
Será perdido para sempre no meu plano histórico.
Às vezes, a natureza entrega-se a tempo.
E o meu desejo pode finalmente realizar-se
Então com um pouco de tonificação aqui e ali
Das revistas brilhantes estarei de frente para ti
Jovem, já alguma vez apareceste num filme?
O director de casting está à procura de alguém como tu.
Talvez tenhamos de mudar o seu nome, claro.
E o contrato pode amarrar-te nos próximos cinco anos.
Porque não voas para Hollywood na próxima semana?
Em casa chamamos-lhe Tinseltown.
Vamos jantar.
Vamos fazer o deserto
Vamos beber cocktails.
Tenha um bom dia