Limahl — Someone Else (Rerecorded) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Someone Else (Rerecorded)" de Limahl.
Letra
I have to torn my heart in two
Though I live with her I’m here with you
And you my love are spoken for
But the tenderness between us
Has brought you here once more
But you know
To someone else we both belong
We carry on though we know it’s wrong
With someone else we both should be
But neither one us can turn and leave
No-one knows we feel this way
At the office where we work each day
Playing love like hide and seek
But here is no choice we’ve got to be
Totally discreet
Because
And oh how easy
We can be led astray
In just one single moment
The world will stop and you’ll never be the same
Tradução da letra
Tenho de Partir o coração em dois
Apesar de viver com ela, estou aqui contigo.
E tu o meu amor está comprometido
Mas a ternura entre nós
Trouxe-te aqui mais uma vez
Mas tu sabes
A outra pessoa a quem ambos pertencemos
Continuamos embora saibamos que é errado
Com outra pessoa, ambos devíamos estar.
Mas nenhum de nós pode virar-se e partir
Ninguém sabe que nos sentimos assim.
No escritório onde trabalhamos todos os dias
A brincar ao amor como às escondidas
Mas aqui não há escolha temos que ser
Totalmente discreta
Porque
E que fácil
Podemos ser desviados
Num único momento
O mundo vai parar e nunca mais serás o mesmo