Lily Yellow — Yes I Say No letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yes I Say No" de Lily Yellow.
Letra
It’s not that I’d complain about
having so many choices.
It’s not that I would be unhappy.
It’s all about how to choose or not
to pick the right one out of which one.
It’s all about what I want.
Yes it is so hard to say
and I guess I might be wrong
So I just sing along… ooooh.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
I should leave but stay a while
just to see what’s going to be…
what’s the best for me.
I’m always going straight ahead
but I’d like to turn around
and round and round and round.
Yes I say No
Maybe sometimes there’s a way or two to go
Yes I say No
Maybe, why not, it’s so simple, I don’t know
Oooohh…
Oooohh…
Tradução da letra
Não é que eu me queixasse.
ter tantas escolhas.
Não é que eu fosse infeliz.
É tudo sobre como escolher ou não
para escolher o certo de qual.
É tudo sobre o que eu quero.
Sim, é tão difícil dizer
e acho que posso estar errado
Então eu só canto junto... ooooh.
Sim, eu digo Não.
Talvez às vezes haja uma maneira ou duas de ir
Sim, eu digo Não.
Talvez, porque não, é tão simples, não sei.
Oooohh…
Oooohh…
Devia ir-me embora, mas ficar um pouco.
só para ver o que vai ser…
o que é o melhor para mim.
Vou sempre em frente.
mas gostava de me virar.
e girando e girando e girando.
Sim, eu digo Não.
Talvez às vezes haja uma maneira ou duas de ir
Sim, eu digo Não.
Talvez, porque não, é tão simples, não sei.
Oooohh…
Oooohh…