Lily Holbrook — Better Left Unsaid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Left Unsaid" de Lily Holbrook.
Letra
You can cut my heart in sections
And I’ll show you no objection
Cause it’s better than being alone
It’s better than being alone
And there’s a strange elation
In your subtle assassination
I thought I saw a glimmer of hope
I thought I saw a glimmer of hope
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I could stay here in the middle
And speak to you in riddles
But I’d rather just feel the burn
I’d rather feel the burn
So you can strike me with your matches
And scatter me like ashes
Your little angel playing in your dirt
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
Some things I keep to myself
Some things are better left unsaid
And sometimes I feel like this could break me in half
Still some things I’ll never, ever tell
But I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
I don’t think that you could ever understand
(And the rain keeps falling down)
And I will let you chain me down for a while
And I will let you wear my crown for a while
Tradução da letra
Podes cortar o meu coração em secções
E eu não lhe mostrarei nenhuma objecção.
Porque é melhor do que estar sozinho
É melhor do que estar sozinho.
E há uma estranha alegria
No teu subtil assassinato
Pensei ter visto um vislumbre de esperança
Pensei ter visto um vislumbre de esperança
Mas acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Eu podia ficar aqui no meio.
E falar contigo em enigmas
Mas prefiro apenas sentir a queimadura
Prefiro sentir a queimadura
Para que me possas bater com os teus fósforos.
E espalhem - me como cinzas
O teu anjinho a brincar na tua terra
Mas acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Algumas coisas que guardo para mim
Há coisas que é melhor não dizer.
E às vezes sinto que isto pode partir - me ao meio.
Ainda há coisas que nunca vou contar
Mas acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
Acho que nunca poderias entender
(And the rain keeps falling down)
E vou deixar-te acorrentar-me por uns tempos.
E vou deixar-te usar a minha coroa por uns tempos.