Lily Allen — Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Why" de Lily Allen.
Letra
Why aren’t I one of there interesting people,
Who’s always got something to say.
To not be contrived and to feel so alive,
And to never have wasted a day.
To go for long walks, have well informed talks,
In a Non-confrontational way.
Why aren’t I one of these interesting people,
And why won’t you stay?
I’m still having the same conversation,
That I’ve been having for years.
I just want to read and retain information,
Just face up to my fears.
I look at myself and its so plain to see,
All I need is to change.
Not too much, i still want to be me,
Everyone looks the same.
Why is my phone full of so many numbers,
And why doesn’t anyone call.
Maybe they think that I’m always too busy,
Or maybe I’ve no friends at all.
When I’m watching TV they’re all out necking E’s
And well obviously I’m Appauled
Why is my phone full of so many numbers,
And Why don’t you call.
I’m still having the same conversation,
That I’ve been having for years.
I just want to read and retain information,
Just face up to my fears.
I look at myself and its so plain to see,
All I need is to change.
Not too much, i still want to be me,
Everyone looks the same.
I’m still having the same conversation,
That I’ve been having for years.
I just want to read and retain information,
Just face up to my fears.
I look at myself and its so plain to see,
All I need is to change.
Not too much, i still want to be me,
Everyone looks the same.
Tradução da letra
Porque não sou uma das pessoas interessantes?,
Que tem sempre algo a dizer.
Não ser inventada e sentir-se tão viva,
E nunca ter desperdiçado um dia.
Para fazer longas caminhadas, ter conversas bem informadas,
De uma forma não conflituosa.
Porque não sou uma destas pessoas interessantes?,
E porque não ficas?
Ainda estou a ter a mesma conversa.,
Que tenho tido durante anos.
Só quero ler e reter informação.,
Enfrenta os meus medos.
Olho para mim e é tão simples de ver,
Só preciso de mudar.
Não muito, eu ainda quero ser eu,
Todos parecem iguais.
Porque é que o meu telemóvel está cheio de tantos números?,
E porque é que ninguém liga?
Talvez pensem que estou sempre muito ocupado.,
Ou talvez não tenha amigos nenhuns.
Quando estou a ver televisão, estão todos a acariciar E's
E, obviamente, sou rejeitado.
Porque é que o meu telemóvel está cheio de tantos números?,
E porque não Ligas?
Ainda estou a ter a mesma conversa.,
Que tenho tido durante anos.
Só quero ler e reter informação.,
Enfrenta os meus medos.
Olho para mim e é tão simples de ver,
Só preciso de mudar.
Não muito, eu ainda quero ser eu,
Todos parecem iguais.
Ainda estou a ter a mesma conversa.,
Que tenho tido durante anos.
Só quero ler e reter informação.,
Enfrenta os meus medos.
Olho para mim e é tão simples de ver,
Só preciso de mudar.
Não muito, eu ainda quero ser eu,
Todos parecem iguais.