Lily Allen — Shame For You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shame For You" de Lily Allen.
Letra
I’ve been thinking that you’ve crossed the line,
if you disagree well that will be just fine,
cos you waste my time and waste my money
and your not too cool and your not so funny!
Spreading your seed all over the town
getting too greedy and messing around:
Oh my gosh you must be joking me if you think that you’ll be poking me.
Don’t take me on no, no Don’t take me on no, no Ddon’t take me ooon
Shattered the lie but you think I don’t already know,
Don’t try to deny cos my fuse is ready to blow
Its your turn to learn I think that you know where to go It’s a shame, shame, shame for you
Please don’t come around and knock on my door
cos I don’t want to have to pick you up of the floor,
when you ask if we can still be lovers,
I’ll have to introduce my brothers,
Think that they could teach you a lesson or two,
By the time they’ve finished you’ll be black and blue
You’ll be crying like a baby,
A sea of tears they’ll call the navy in.
Don’t take me on no, no Don’t take me on no, no Don’t take me ooon
Shattered the lie but you think I don’t already know,
Don’t try to deny cos my fuse is ready to blow
It’s your turn to learn I think that you know where to go It’s a shame shame shame for you
Don’t take me on no, no Don’t take me on no, no Don’t take me ooon
Shattered the lie but you think I don’t already know,
Don’t try to deny cos my fuse is ready to blow
It’s your turn to learn but I think that you know where to go It’s a shame shame shame for you
Tradução da letra
Estive a pensar que passaste dos limites.,
se discordar bem, tudo bem.,
porque desperdiças o meu tempo e desperdiças o meu dinheiro
e tu não és muito fixe e não és tão engraçado!
Espalhando a sua semente por toda a cidade
a ficar ganancioso e a brincar:
Meu Deus, deves estar a brincar comigo se achas que me vais picar.
Não me levem Não, Não me levem Não, Não Não me levem
Destruiu a mentira, mas acha que já não sei.,
Não tentes negar porque o meu fusível está pronto para explodir.
É a tua vez de aprender acho que sabes para onde ir é uma vergonha, uma vergonha, uma vergonha para ti
Por favor, não venhas bater à minha porta.
porque não quero ter de te ir buscar ao chão.,
quando perguntas se ainda podemos ser amantes,
Vou ter de apresentar os meus irmãos.,
Acho que te podem dar uma lição ou duas.,
Quando acabarem, já estarás preto e azul.
Vais chorar como um bebé,
Um mar de lágrimas que chamarão a Marinha.
Não me levem Não, Não me levem Não, Não me levem
Destruiu a mentira, mas acha que já não sei.,
Não tentes negar porque o meu fusível está pronto para explodir.
É a tua vez de aprenderes. acho que sabes para onde ir. é uma pena.
Não me levem Não, Não me levem Não, Não me levem
Destruiu a mentira, mas acha que já não sei.,
Não tentes negar porque o meu fusível está pronto para explodir.
É a tua vez de aprender, mas acho que sabes para onde ir. é uma pena.