Lily Allen — Naïve letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Naïve" de Lily Allen.
Letra
I’m not saying it was your fault
Although you could have done more
Oh you’re so naive yet so How could this be done
Your such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way
Something so beautiful
That everytime I look inside
I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me I may say it was your fault
Cause I know you could have done more
Oh you’re so naive yet so How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh and your sweet and pretty face
In such an ugly way something so beautiful
Everytime I look inside
I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me I know that she knows that I’m not fond of asking
True or false it may be She’s still out to get me How could this be done
By such a smiling sweetheart
Oh you’re so naive yet so Such an ugly thing
Someone so beautiful
And everytime you’re on his side
I know she knows that I’m not fond of asking
True or false it maybe be she’s still out to get me And I know she knows that I’m not fond of asking
True or false it maybe be she’s still out to get me Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your kite
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to your kite
Just don’t let me down
Just don’t let me down
Hold on to this kite
Just don’t let me down
Tradução da letra
Não estou a dizer que a culpa foi tua.
Embora pudesses ter feito mais
Ainda és tão ingénua, como é que isto pode ser feito?
A tua querida sorridente
E a tua linda e doce cara
De uma maneira tão feia
Algo tão bonito
Que cada vez que olho para dentro
Sei que ela sabe que não gosto de pedir
Verdade ou mentira pode ser que ela ainda me queira apanhar sei que ela sabe que não gosto de pedir
Verdade ou mentira pode ser que ela ainda me queira apanhar. posso dizer que a culpa foi tua.
Porque sei que podias ter feito mais.
Ainda és tão ingénua, como é que isto pode ser feito?
Por um amor tão sorridente
E a tua linda e doce cara
De uma maneira tão feia algo tão bonito
Sempre que olho para dentro
Sei que ela sabe que não gosto de pedir
Verdade ou mentira pode ser que ela ainda me queira apanhar sei que ela sabe que não gosto de pedir
Verdade ou mentira pode ser que ela ainda esteja atrás de mim, Como é que isto pode ser feito?
Por um amor tão sorridente
És tão ingénua, mas tão feia.
Alguém tão bonito
E sempre que estás do lado dele
Sei que ela sabe que não gosto de pedir
Verdade ou mentira, talvez ela ainda queira apanhar - me e eu sei que ela sabe que não gosto de perguntar.
Verdade ou mentira, talvez ela ainda queira apanhar-me, mas não me desiludas.
Não me desiludas.
Agarra-te ao papagaio.
Não me desiludas.
Não me desiludas.
Agarra-te ao papagaio.
Não me desiludas.
Não me desiludas.
Agarra-te a este papagaio.
Não me desiludas.