Lily Allen — Holding On To Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Holding On To Nothing" de Lily Allen.
Letra
Sometimes I see his face
I want to hold you but it feels unsafe
Too scared to give me heart up now
I’m not brave enough to play my part now
Can you guarantee that you’ll stay
Here with me, with me Feels strange like a foreign thing
I’m still waiting for the love to kick in Sometimes when I watch you sleeping
I keep hand to check you’re breathing
It’s not fair, not your fault
Not at all, not at all
Once bitten, twice shy
I try and I try, I try
Cause I’m holding on to nothing
I’m holding on to nothing
Once bitten, twice shy
I can’t seem to find the strength
What’s the point in keeping you at arm’s length
I want to love you but I can’t imagine
What I’d do if the worst did happen
Where I’ve been, never thought
No I won’t go back
Couldn’t take anymore
I’m not going back
Going back, going back
Tradução da letra
Às vezes vejo a cara dele.
Quero abraçar-te, mas sinto-me inseguro.
Demasiado assustado para me dar coração agora
Não sou corajoso o suficiente para fazer o meu papel agora.
Pode garantir que vai ficar?
Aqui comigo, comigo sinto-me estranho como uma coisa estrangeira
Ainda estou à espera que o amor faça efeito às vezes quando te vejo a dormir.
Passo a mão para ver se estás a respirar.
Não é justo, a culpa não é tua.
Não, de todo.
Uma vez mordido, duas vezes tímido
Eu tento e eu tento, eu tento
Porque não me estou a agarrar a nada
Não me estou a agarrar a nada.
Uma vez mordido, duas vezes tímido
Não consigo encontrar a força
De que serve manter-te à distância?
Quero amar-te mas não consigo imaginar
O que eu faria se o pior acontecesse
Onde estive, nunca pensei
Não vou voltar.
Não aguentava mais.
Eu não vou voltar.
Voltar, voltar