Lillian Axe — Until The End Of The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Until The End Of The World" de Lillian Axe.
Letra
She came to me one summer night
The moon was red, the time was right
She whispered in my ear, «You've got to go.»
Fly away and make a new start
Discover what sets you apart
She kissed me on the cheek and disappeared
I realized what I had feared
So I’m searching for my judgment day
Heartless is the cold, under the stars I pray
Lifeless is the dark, my passion lights the way
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
Find it hard to say goodbye
To understand the reasons why
I’ve got to break the chains that hold me down
Still I wish you’d show your face again
As I’m searching, it’s just not the same
I can’t recall what games children play
Faceless is the flame that lights my golden way
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
I’m left alone while nature takes its toll
Just let me be so I can save my soul
Run with me, no boundary can block my point of view
Escape with me, a fantasy come true
Endless seasons with you
Till the end I’m with you
Until the end of the world
She came to me one summer night
The moon was red, the time was right
She whispered in my ear, «You've got to go.»
And fighting back the tears
She kissed me on the cheek and let me go
Tradução da letra
Ela veio ter comigo uma noite de Verão.
A lua estava vermelha, o tempo estava certo
Ela sussurrou-me ao ouvido: "tens de ir.»
Voar para longe e começar de novo
Descubra o que o distingue
Ela beijou-me na bochecha e desapareceu.
Apercebi-me do que temia
Então estou à procura do meu dia de julgamento
Sem coração é o frio, debaixo das estrelas Rezo
Sem vida é a escuridão, a minha paixão ilumina o caminho
Corre comigo, nenhum limite pode bloquear o meu ponto de vista.
Escape with me, a fantasy come true
Intermináveis estações contigo
Até ao fim Estou contigo
Até ao fim do mundo
É difícil dizer adeus
Para entender as razões pelas quais
Tenho de quebrar as correntes que me prendem
Mesmo assim, gostava que mostrasses a tua cara outra vez.
Enquanto procuro, não é a mesma coisa.
Não me lembro que jogos as crianças jogam.
Sem rosto é a chama que ilumina o meu caminho dourado
Corre comigo, nenhum limite pode bloquear o meu ponto de vista.
Escape with me, a fantasy come true
Intermináveis estações contigo
Até ao fim Estou contigo
Até ao fim do mundo
Fico sozinho enquanto a natureza tem o seu preço
Deixa-me em paz para poder salvar a minha alma.
Corre comigo, nenhum limite pode bloquear o meu ponto de vista.
Escape with me, a fantasy come true
Intermináveis estações contigo
Até ao fim Estou contigo
Até ao fim do mundo
Ela veio ter comigo uma noite de Verão.
A lua estava vermelha, o tempo estava certo
Ela sussurrou-me ao ouvido: "tens de ir.»
E ripostando as lágrimas
Ela beijou-me na bochecha e deixou-me ir.