Lilla Sällskapet — Så enkelt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Så enkelt" de Lilla Sällskapet.
Letra
Jag såg det i dina ögon
Att det du en gång såg i mig
Det såg du inte mer, nej
Och jag får skylla mig själv för
Jag såg det när det redan var försent
Men jag hade gjort vad som helst
För att få va med dig en sista gång
En sista natt, en sista morgon
I din famn
Men så stod du där i tamburen
Och allt jag ville säga var förlåt
Men det sa jag inte då, nej
För det hade bara gjort allt värre
Och du ville ju ändå bara gå
Du ville bara gå
Men jag sträckte mig efter din hand
Jag sa, snälla stanna här med mig
En sista natt, en sista morgon
I min famn
Men du sa
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Det blir aldrig mer
Och jag vet, jag vet
Det blir aldrig mer
För vi har redan försökt
Allt för många gånger nu
Och vi bryter ner varann
Det måste få ett slut
Men måste det va nu?
Hur kan du va så säker?
Hur kan du veta det?
Hur kan du va så stark?
Och säga aldrig mer
Hur kan du säga aldrig mer
Men vänta en sekund
Lyssna på mig nu
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger att jag älskar dig
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Jag säger till dig nu
Sen säger jag det aldrig mer
Sen säger jag det aldrig mer
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det kommer aldrig bli vi två igen, nej nej
Det blir aldrig mer, det blir aldrig mer
Tradução da letra
Vi-o nos teus olhos.
Que o que uma vez viste em mim
Já não viste isso, não.
E posso culpar-me por
Vi-o quando já era tarde demais.
Mas eu teria feito qualquer coisa.
Para te trazer uma última vez
Uma última noite, uma última manhã
Nos teus braços
Mas então você ficou lá no pandeiro
E só queria pedir desculpa.
Mas eu não disse isso na altura, não.
Porque só iria piorar as coisas.
E tu só querias ir na mesma.
Só querias ir.
Mas agarrei a tua mão
Eu disse, Por Favor fica aqui comigo.
Uma última noite, uma última manhã
Nos meus braços
Mas tu disseste ...
Nunca mais será.
Nunca mais será.
Nunca mais será.
E eu sei, eu sei
Nunca mais será.
Porque já tentámos
Demasiadas vezes agora
E separamo-nos um ao outro
Tem de acabar.
Mas tem de ser agora?
Como podes ter tanta certeza?
Como é que sabes isso?
Como podes ser tão forte?
And never say again
Como podes dizer nunca mais
Mas espera um segundo.
Ouve-me agora.
Eu digo que te amo
Eu digo que te amo
Vou dizer-te agora.
Vou dizer-te agora.
Vou dizer-te agora.
Então nunca mais o direi.
Então nunca mais o direi.
Nunca mais seremos nós os dois.
Nunca mais seremos nós os dois.
Nunca mais seremos nós os dois.
Nunca mais será, nunca mais será