Lilla Sällskapet — När himlen faller ner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "När himlen faller ner" de Lilla Sällskapet.
Letra
Vi fyllde glasen och vi skåla för ett annat liv
Vi var fångar i en liten stad
När vissa av oss växte upp och blev någonting
Blev vi kvar med en dröm och en flaska sprit
Höjde volymen trots att grannarna nog hörde allt
Och smidde planer om vår framtid
Röra i ögonen min etta lukta amsterdam
Vi sa vi ska vara vänner för alltid
De skrek på oss, ta er i kragen någon gång, vi vred på oss
De kan dra åt helvete ändå, de fattar ingenting
De kommer aldrig någonsin förstå
Det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Nej det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Vi har klippt oss nu men det ändrar ingenting
Vi är samma snorungar som förut
Vi satsa allt vi har på fickorna och lite till
Tills vi slår jackpot på vårt lyckohjul
Så skrik på oss, vi hör inget av det vad ska det bli av oss
De kommer aldrig någonsin förstå, det gör väl ingenting
För jag har allt jag önskar mig ändå
Det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Nej det spelar ingen roll vad som sker
Om vi står kvar här när himlen faller ner
Om vi sakta bara tina bort
För jag skulle aldrig någonsin byta dig mot nån
Tradução da letra
Enchemos os copos e brindamos para outra vida.
Éramos prisioneiros numa pequena cidade.
Quando alguns de nós cresceram e se tornaram algo
Ficamos com um sonho e uma garrafa de licor
Aumentou o volume mesmo que os vizinhos provavelmente tenham ouvido tudo.
E fez planos para o nosso futuro
Tocar nos meus olhos um cheiro Amesterdão
Dissemos que seríamos amigos para sempre.
Gritaram connosco, agarraram-te pelo colarinho um dia destes e contorcemo-nos.
Eles podem ir para o inferno de qualquer maneira, eles não entendem
Eles nunca vão entender
Não importa o que aconteça.
Se ficarmos aqui quando o céu cair
Se descongelarmos lentamente
Porque nunca te trocaria por ninguém.
Não importa o que aconteça.
Se ficarmos aqui quando o céu cair
Se descongelarmos lentamente
Porque nunca te trocaria por ninguém.
Cortámo-nos agora, mas isso não muda nada.
Somos os mesmos fedelhos que antes.
Apostamos tudo o que temos nos bolsos e um pouco mais.
Até ganharmos o jackpot na nossa Roda da Fortuna
Por isso grita connosco, não ouvimos nada sobre o que nos vai acontecer.
Eles nunca vão entender, não faz bem nada
Porque tenho tudo o que desejo.
Não importa o que aconteça.
Se ficarmos aqui quando o céu cair
Se descongelarmos lentamente
Porque nunca te trocaria por alguém
Não importa o que aconteça.
Se ficarmos aqui quando o céu cair
Se descongelarmos lentamente
Porque nunca te trocaria por ninguém.