Lill Lindfors — Mellan dröm och verklighet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellan dröm och verklighet" de Lill Lindfors.
Letra
Runt
Som ett hjul som aldrig stannar som en resa utan slut
Som en vandring i en tunnel där du aldrig kommer ut
Som ett litet barn som springer i en ändlös labyrint
Som en liten boll som rullar utför berget tyst och blint
Och som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Några toner från en visa inte du kan fånga in
Några dofter från en sommar som du anar varit din
Några namn du minns till hälften ifrån när och ifrån var
Alla färger flyter samman inget går att hålla kvar
Och som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Ord som ringer i ditt öra blir det undan som i dans
Vart försvann den korta sommarn du sa någonstans
Vattnet sköljer undan spåren när du vandrar längs en strand
Inte finns det längre spår av den där ringen på din hand
Alla bilderna som bleknar och en sång som sakta dör
Dessa människor dessa platser, vet du längre vart de hör
När farvälen blev så täta att du visste det var slut
Mindes du ju inte längre hur hans leende såg ut
Men som visaren på ett ur som aldrig någonsin når ett mål
Som en jord som ensam snurrar i en kylig rymdkupol
Tumlar dina minnen kring, mellan dröm och verklighet
Mellan dröm och verklighet…
AA 2015
Tradução da letra
Cerca
Como uma roda que nunca pára como uma viagem sem fim
Como uma caminhada num túnel onde nunca se sai
Como um miúdo a correr num labirinto sem fim
Como uma pequena bola rolando o Rock se apresenta silenciosamente e cegamente
E como o ponteiro de um relógio que nunca atinge um objectivo
Como uma terra que gira sozinha numa Cúpula espacial fria
Turva as tuas memórias, entre o sonho e a realidade
Algumas notas de um show que você não pode pegar
Alguns cheiros de um verão que você imagina ter sido seu
Alguns nomes que você se lembra de metade de quando e onde
Todas as cores juntar nada pode ser mantido
E como o ponteiro de um relógio que nunca atinge um objectivo
Como uma terra que gira sozinha numa Cúpula espacial fria
Turva as tuas memórias, entre o sonho e a realidade
Palavras que tocam no teu ouvido que escapam como em dançar
Onde foi o verão curto que disseste para ir a algum lado?
A água lava os carris enquanto você caminha ao longo de uma praia
Já não há vestígios desse anel na tua mão.
Todas as imagens que desaparecem e uma canção que morre lentamente
Estas pessoas, estes lugares, você sabe mais onde eles ouvem
Quando a despedida se tornou tão densa que sabias que tinha acabado
Já não te lembras como era o sorriso dele?
Mas como ponteiro num relógio que nunca chega a um objectivo
Como uma terra que gira sozinha numa Cúpula espacial fria
Turva as tuas memórias, entre o sonho e a realidade
Entre o sonho e a realidade…
AA 2015